[发明专利]商品图片的处理方法、装置和服务器

权利要求书

1.一种商品图片的处理方法，包括：

获取目标图片以及目标语言的指示参数，其中，所述目标图片包含有与商品相关的图像数据，以及与商品相关的文本数据；

对所述目标图片进行预设处理，以从所述目标图片中获取与使用目标语言的目标电商场景匹配的目标文本数据；

将所述目标文本数据翻译成目标语言，得到翻译后的目标文本数据；

根据所述翻译后的目标文本数据，和所述目标图片，进行合图处理，得到适用于目标电商场景的商品图片。

2.根据权利要求1所述的方法，所述对所述目标图片进行预设处理，以从所述目标图片中获取与使用目标语言的目标电商场景匹配的目标文本数据，包括：

对所述目标图片进行图像文本识别，得到图像文本识别结果；

根据预设的处理规则，对所述图像文本识别结果进行相应处理，以获取所述目标文本数据，其中，所述预设的处理规则包括与目标电商场景匹配的处理规则。

3.根据权利要求2所述的方法，所述图像文本识别结果包括以下所述数据中的一种或多种：目标图片中的文本数据、文本数据在目标图片中的位置坐标、文本数据在目标图片中的背景颜色、文本数据的字符特征。

4.根据权利要求3所述的方法，所述根据预设的处理规则，对所述图像文本识别结果进行相应处理，以获取所述目标文本数据，包括：

根据预设的处理规则，确定并从所述图像文本识别结果中剔除不需要翻译成目标语言的文本数据，得到所述目标文本数据；

和/或，

根据预设的处理规则，确定并从所述图像文本识别结果中筛选出需要翻译成目标语言的文本数据，得到所述目标文本数据。

5.根据权利要求4所述的方法，所述根据预设的处理规则，对所述图像文本识别结果进行相应处理，包括：

确定图像文本识别结果中文本数据的文本特征；

从所述图像文本识别结果中筛选出文本特征符合第一类文本特征的文本数据作为第一类文本数据；其中，所述第一类文本数据包括：设置在商品本体上的文本数据，和/或，设置在商品的商标上的文本数据；

从所述图像文本识别结果中剔除所述第一类文本数据。

6.根据权利要求3所述的方法，所述根据预设的处理规则，对所述图像文本识别结果进行相应处理，包括：

根据图像文本识别结果中文本数据的位置坐标，确定出属于同一文本区域的多行文本数据；

将属于同一文本区域的多行文本数据合并为一个文本数据。

7.根据权利要求4所述的方法，所述文本数据的字符特征包括文本数据中字符的排列方向；

相应的，所述根据预设的处理规则，对所述图像文本识别结果进行相应处理，包括：

根据所述文本数据的字符特征，从所述图像文本识别结果中筛选出字符竖向排列的文本数据作为第二类文本数据；

根据所述第二类文本数据中字符排列方向，将所述第二类文本数据转化为沿预设的字符排列方向排列的文本数据，作为处理后的第二类文本数据，并在处理后的第二类文本数据中设置竖向排列标签。

8.根据权利要求4所述的方法，所述根据预设的处理规则，对所述图像文本识别结果进行相应处理，包括：

通过单位词检索，从所述图像文本识别结果中筛选出包含有单位词的文本数据，作为第三类文本数据；

确定所述第三类文本数据中的单位词与目标电商场景是否匹配；

在确定所述第三类文本数据中的单位词与目标电商场景不匹配的情况下，确定出与该单位词对应的匹配单位词；

根据匹配单位词的换算规则，修改所述第三类文本数据中的单位词，以及与单位词相邻的数字字符，得到处理后的第三类文本数据。

9.根据权利要求8所述的方法，所述单位词包括以下所述中的一种或多种：长度单位词、重量单位词、尺码单位、货币单位词。