[发明专利]刷子填塞工具的毛束分离器

权利要求书

1.刷子填塞工具的毛束分离器，该毛束分离器具有取束器(20)，该取束器(20)能围绕轴线(X)在填塞工具上的转交位置与枢转回的位置之间来回枢转且同时以外侧(26)和存在于该外侧(26)中的凹口(28)沿刷毛料匣(16；116)移动并且将毛束容纳在所述凹口(28)中，其中，所述外侧(26)具有从所述凹口(28)出发朝前端部(50)的方向延伸的前方部分(48)和从所述凹口(28)出发朝后端部(54)的方向延伸的后方部分(52)，并且在向着所述转交位置的运动方向上，在所述刷毛料匣(16；116)上存在刮擦器(24)，该刮擦器具有与所述取束器(20)的外侧(26)互补的凹入相对面(32圆弧)，其中，所述前方部分(48)为圆弧形，其特征在于：所述刮擦器(24)至该刮擦器(24)的与所述外侧(26)相邻的料匣侧的末端(30)是钝的，并且所述取束器(20)在所述后方部分(52)上具有径向突出于所述前方部分(48)的半径的拾取突沿(56)，直立在所述刮擦器(24)的末端(30)上的刷毛通过所述拾取突沿(56)被推回到与这些刷毛相关联的刷毛料匣(16；116)中。

2.根据权利要求1所述的毛束分离器，其特征在于，所述拾取突沿(56)在俯视图中观察以连续的曲率延伸。

3.根据前述权利要求之一所述的毛束分离器，其特征在于，在所述凹口(28)和所述拾取突沿(56)的起点之间，在所述取束器(20)上存在中间部分(58)，在该中间部分中，所述外侧(26)为圆弧形且具有与所述前方部分(48)相同的半径。

4.根据前述权利要求之一所述的毛束分离器，其特征在于，至少在所述拾取突沿(56)枢转时沿着移行的区域中，所述拾取突沿(56)在由所述枢转轴线(X)限定的轴向上偏离所述刮擦器(24)。

5.根据权利要求4所述的毛束分离器，其特征在于，所述拾取突沿(56)在侧视图中观察在所述刮擦器(24)上方和/或下方位于所述拾取突沿(56)枢转时沿着移行的区域中并且叠在该区域上方或下方。

6.根据权利要求5所述的毛束分离器，其特征在于，设置有两个轴向间隔的拾取突沿(56)，并且所述取束器(20)在这两个拾取突沿(56)的区域中在边缘处具有U形横截面。

7.根据权利要求4至6之一所述的毛束分离器，其特征在于，所述拾取突沿(56)径向向外突出，使得当所述拾取突沿(56)在枢转时到达所述料匣侧的末端(30)时，所述拾取突沿(56)在俯视图中观察完全覆盖所述末端(30)。

8.根据前述权利要求之一所述的毛束分离器，其特征在于，所述拾取突沿(56)是分离的部件(62)，该部件附接到所述取束器(20)的板状的基体(60)上，其中，在该基体(60)上形成所述前方部分(48)、优选也形成所述凹口(28)。

9.根据权利要求8所述的毛束分离器，其特征在于，一个分离的部件(62)位于所述基体(60)的上侧上且一个分离的部件(62)位于所述基体(60)的下侧上，这些分离的部件(62)构成所述拾取突沿(56)且在俯视图中观察具有优选相同的外轮廓。

10.根据前述权利要求之一所述的毛束分离器，其特征在于，并排设置有多个刷毛料匣(16、116)，所述多个刷毛料匣能够相对所述刮擦器(24)侧向运动，由此使得所述取束器(20)能够从多个刷毛料匣(16；116)取出刷毛。

11.根据权利要求10所述的毛束分离器，其特征在于，所述刮擦器(24)能够至少部分地封闭至少一个刷毛料匣(16；116)的取出开口。

12.根据前述权利要求之一所述的毛束分离器，其特征在于，所述刮擦器(24)是板形的。