[发明专利]具有倾斜设置的工件台的机床

权利要求书

1.一种用于加工工件(26a,26b)的机床(10)，

所述机床具有能够在机架(12)中绕着水平的旋转轴线(16)旋转地支承的工件台(14)，所述工件台在其相互对置的两个台侧上分别具有工件支架(20a,20b)用于接收至少一个工件(26a,26b)，

其中，一个工件支架(20a)设置在加工侧(18a)，而另一工件支架(20b)设置在装载侧(18b)，并且

其中，加工侧的工件支架(20a)和装载侧的工件支架(20b)能够通过所述工件台(14)的摆转而实现调换，

其特征在于，

上述两个工件支架(20b，20b)分别具有突起的承放棱边(28a，28b)，用于放置工件(26a,26b)，并且

所述工件台(14)在其加工位置和装载位置中相对于竖直方向倾斜，从而使得在装载侧(18b)放置在承放棱边(28b)上的工件(26b)能够抵靠着装载侧的台侧并且同时不会滑落。

2.根据权利要求1所述的机床，

其特征在于，

所述工件台(14)在其加工位置和装载位置中相对于竖直方向以5°至30°倾斜。

3.根据权利要求1或2所述的机床，

其特征在于，

所述工件台(14)在其两个参照所述旋转轴线(16)而言的外边缘上分别具有如下密封件(30)：所述密封件至少在所述工件台(14)的加工位置和装载位置中密封地靠置在所述机架(12)上。

4.根据权利要求1或2所述的机床，

其特征在于，

所述机架(12)具有如下密封件：所述密封件至少在加工位置和装载位置中密封地靠置在所述工件台(14)的两个参照所述旋转轴线(16)而言的外边缘上。

5.根据权利要求3所述的机床，

其特征在于，

所述机架(12)具有如下密封件：所述密封件至少在加工位置和装载位置中密封地靠置在所述工件台(14)的两个参照所述旋转轴线(16)而言的外边缘上。

6.根据权利要求3所述的机床，

其特征在于，

所述密封件(30)在所述工件台(14)相对于竖直方向从0°至30°的旋转范围内将加工侧(18a)密封。

7.根据权利要求5所述的机床，

其特征在于，

所述密封件(30)在所述工件台(14)相对于竖直方向从0°至30°的旋转范围内将加工侧(18a)密封。

8.根据权利要求7所述的机床，

其特征在于，

加工侧的工件支架(20a)布置在加工空间内，而装载侧的工件支架(20b)布置在装载空间内，所述加工空间和所述装载空间在所述工件台(14)的加工位置和装载位置中通过密封件相互分隔开并且相互密封。

9.根据权利要求1或2所述的机床，

其特征在于，

设有如下加工头：所述加工头在所述工件台(14)的加工位置和装载位置中能够被调设成相对于加工侧的工件支架(20a)或相对于加工侧(18a) 的台侧成直角。

10.根据权利要求1所述的机床，

其特征在于，

所述机床(10)用于切削加工工件。

11.根据权利要求1所述的机床，

其特征在于，

所述工件(26a,26b)是板状工件。

12.根据权利要求1所述的机床，

其特征在于，

所述工件台(14)在其加工位置和装载位置中相对于竖直方向以10°至20°倾斜。

13.根据权利要求6或7所述的机床，

其特征在于，

所述密封件(30)在所述工件台(14)相对于竖直方向从10°至20°的旋转范围内将加工侧(18a)密封。