[发明专利]一种调整英文语句顺序的方法及系统

权利要求书

1.一种调整英文语句顺序的方法，其特征在于，包括：

获取语法正确的英语语料样本；

分析所述英语语料样本中的样本单词之间的单词顺序，建立样本概念图；具体包括：若所述英语语料样本为英语短语样本，分析所述英语短语样本得到其中包含的短语样本单词，以及所述短语样本单词之间的短语单词顺序，所述样本单词包括所述短语样本单词；根据所述短语样本单词和所述短语单词顺序建立所述英语短语样本对应的短语样本概念图；若所述英语语料样本为英语句子样本，分析所述英语句子样本得到其中包含的句子样本单词，以及所述句子样本单词之间的句子单词顺序，所述样本单词包括所述句子样本单词；根据所述句子样本单词和所述句子单词顺序，结合所述短语样本概念图识别所述英语句子样本中的英语短语；若所述英语句子样本中包含英语短语，则根据所述短语样本概念图、非英语短语的句子样本单词以及对应的句子单词顺序建立所述样本概念图；

获取待解析的英语语料；

根据所述样本概念图解析所述英语语料；

若所述英语语料中的语料单词的顺序错误，则根据所述样本概念图进行调整并解析。

2.根据权利要求1所述的调整英文语句顺序的方法，其特征在于，根据所述样本概念图解析所述英语语料具体包括：

拆分所述英语语料得到语料单词；

获取所述语料单词在所述英语语料的语料单词顺序；

结合所述样本概念图分析所述语料单词和所述语料单词顺序。

3.根据权利要求1-2任一项所述的调整英文语句顺序的方法，其特征在于，若所述英语语料中的语料单词的顺序错误，则根据所述样本概念图进行调整并解析具体包括：

若所述英语语料中的语料单词的顺序错误，则标记顺序错误的语料单词；

根据所述样本概念图调整顺序，并将调整之后得到的英语语料更正文本和所述英语语料同时进行显示；

结合所述英语语料更正文本解析标记的语料单词的使用方法。

4.一种调整英文语句顺序的系统，其特征在于，包括：

样本获取模块，获取语法正确的英语语料样本；

概念图建立模块，分析所述样本获取模块获取的所述英语语料样本中的样本单词之间的单词顺序，建立样本概念图；具体包括：分析单元，若所述样本获取模块获取的所述英语语料样本为英语短语样本，分析所述样本获取模块获取的所述英语短语样本得到其中包含的短语样本单词，以及所述短语样本单词之间的短语单词顺序，所述样本单词包括所述短语样本单词；概念图建立单元，根据所述分析单元得到的所述短语样本单词和所述分析单元得到的所述短语单词顺序建立所述英语短语样本对应的短语样本概念图；所述分析单元，若所述样本获取模块获取的所述英语语料样本为英语句子样本，分析所述样本获取模块获取的所述英语句子样本得到其中包含的句子样本单词，以及所述句子样本单词之间的句子单词顺序，所述样本单词包括所述句子样本单词；识别单元，根据所述分析单元得到的所述句子样本单词和所述分析单元得到的所述句子单词顺序，结合所述短语样本概念图识别所述英语句子样本中的英语短语；所述概念图建立单元，若所述识别单元得到所述英语句子样本中包含英语短语，则根据所述概念图建立单元建立的所述短语样本概念图、所述分析单元得到的非英语短语的句子样本单词以及对应的所述分析单元得到的句子单词顺序建立所述样本概念图；

语料获取模块，获取待解析的英语语料；

解析模块，根据所述概念图建立模块建立的所述样本概念图解析所述语料获取模块获取的所述英语语料；

处理模块，若所述解析模块得到所述英语语料中的语料单词的顺序错误，则根据所述概念图建立模块建立的所述样本概念图进行调整并解析。

5.根据权利要求4所述的调整英文语句顺序的系统，其特征在于，所述解析模块具体包括：

拆分单元，拆分所述语料获取模块获取的所述英语语料得到语料单词；

顺序获取单元，获取所述拆分单元得到的所述语料单词在所述语料获取模块获取的所述英语语料的语料单词顺序；

解析单元，结合所述概念图建立模块建立的所述样本概念图分析所述拆分单元得到的所述语料单词和所述顺序获取单元得到的所述语料单词顺序。

6.根据权利要求4-5任一项所述的调整英文语句顺序的系统，其特征在于，所述处理模块具体包括：

标记单元，若所述解析模块判断所述英语语料中的语料单词的顺序错误，则标记顺序错误的语料单词；

顺序调整单元，根据所述概念图建立模块建立的所述样本概念图调整顺序，并将调整之后得到的英语语料更正文本和所述英语语料同时进行显示；

处理单元，结合所述顺序调整单元得到的所述英语语料更正文本，解析标记的所述语料单词的使用方法。