[发明专利]机动车操作装置以及用于制造机动车操作装置的方法

权利要求书

1.一种用于机动车内部空间的机动车操作装置(10)，具有面板(12)和印刷电路板(34)，其中，所述面板(12)包括操作表面(14)，在该操作表面上示出至少一个待操纵的切换符号(16)，所述切换符号能由光源(44、60)背光照亮，其中所述光源(44 、60 )与通向操作表面(14)的光井(22)相关联，其中由所述光源(44、60)发出的光沿着形成通道的所述光井(22)伸展并且将至少一个待操纵的所述切换符号(16)背光照亮，其中所述光井(22)构成在与面板(12)和印刷电路板(34)分开构成的光井模块(18)上，并且所述光井(22)完全延伸穿过所述光井模块(18)的基本体，并且所述光井模块(18)具有至少一个导电部段(24)，所述导电部段同样完全延伸穿过所述基本体并且具有与所述切换符号(16)相关联的传感器面(26)，其中所述传感器面(26)包围所述光井(22)。

2.根据权利要求1所述的机动车操作装置(10)，其特征在于，所述至少一个传感器面(26)与传感器(28)相关联，所述传感器检测对相关联的切换符号(16)的接近、接触和/或操纵。

3.根据上述权利要求中任一项所述的机动车操作装置(10)，其特征在于，所述面板(12)可更换地固定在所述光井模块(18)上。

4.根据权利要求1或2所述的机动车操作装置(10)，其特征在于，所述光井(22)构造成，使得光在内面上全反射。

5.根据权利要求1或2所述的机动车操作装置(10)，其特征在于，在所述操作表面(14)上设有功能显示面(17)，通过所述功能显示面能显示相关联的功能的状态。

6.根据权利要求1或2所述的机动车操作装置(10)，其特征在于，所述机动车操作装置(10)具有搜索照明装置(56)，所述搜索照明装置包括至少一个搜索照明光源(60)和相关联的光导体(58)。

7.根据权利要求6所述的机动车操作装置(10)，其特征在于，所述光导体(58)形成为，使得通过所述光导体(58)传递的光在其边界面处被全反射，其中，所述光导体(58)具有出射面(62)，光能在所述出射面处射出。

8.一种用于制造机动车操作装置的方法，具有以下步骤：

-提供印刷电路板(34)，在其上设置至少一个光源(44、60)，

-提供模块化构造的面板承载件(64)，

-从能与模块化构造的面板承载件(64)耦联的多个能更换的替代的面板(12)中选择一个面板，其中多个能更换的替代的面板(12)中的仅一个同时与所述面板承载件(64)耦联，以及

-将选择的面板(12)固定到面板承载件(64)上，

其中，所述印刷电路板(34)或面板承载件(64)包括至少一个与光源(44、60)相关联的光井(22)，

所述面板(12)包括操作表面(14)，在该操作表面上示出至少一个待操纵的切换符号(16)，

其中由所述光源(44、60)发出的光沿着形成通道的所述光井(22)伸展，并且将至少一个待操纵的所述切换符号(16)背光照亮，

其中所述光井(22)构成在与面板(12)和印刷电路板(34)分开构成的光井模块(18)上，并且所述光井(22)完全延伸穿过所述光井模块(18)的基本体，

其中所述光井模块(18)具有至少一个导电部段(24)，所述导电部段同样完全延伸穿过所述基本体并且具有与所述切换符号(16)相关联的传感器面(26)，其中所述传感器面(26)包围所述光井(22)，并且

其中接通所设置的传感器(28)，所述传感器与切换符号(16)相关联，所述切换符号设置在所述面板(12)的操作表面(14)上。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，所述面板承载件(64)由光井模块(18)或基本模块(36)形成。