[发明专利]具有两个工作主轴的工具机

权利要求书

1.工具机(1)，所述工具机包括：

机架(2)；

主轴调节装置(3)，所述主轴调节装置设置在所述机架(2)上；

至少一个第一工作主轴(5)和第二工作主轴(6)，所述第一工作主轴(5)绕第一主轴轴线(7)可旋转地支承，所述第二工作主轴(6)绕第二主轴轴线(8)可旋转地支承，其中，所述第一工作主轴(5)和所述第二工作主轴(6)容纳在所述主轴调节装置(3)上并且借助于所述主轴调节装置(3)能沿Z轴线(9)、X轴线(10)以及与Z轴线(9)和X轴线(10)成直角地设置的Y轴线(11)相对于所述机架(2)调节；

工件夹紧装置(20)，所述工件夹紧装置设置在所述机架(2)上并且构造用于容纳至少一个第一工件和第二工件，

其特征在于，

所述主轴调节装置(3)具有工作头(4)，在所述工作头上设置所述第一工作主轴(5)和所述第二工作主轴(6)，并且所述工件夹紧装置(20)具有至少一个第一工件台(21)和第二工件台(22)，其中，所述第一工件台(21)绕平行于X轴线(10)取向的第一偏转轴线(23)可偏转地支承并且所述第二工件台(22)绕平行于X轴线(10)取向的第二偏转轴线(24)可偏转地支承，并且所述第一工作主轴(5)配设给所述第一工件台(21)并且所述第二工作主轴(6)配设给所述第二工件台(22)，其中，所述第一工件台(21)的第一偏转轴线(23)和所述第二工件台(22)的第二偏转轴线(24)关于Y轴线(11)隔开间距(34)彼此错开地设置。

2.按照权利要求1所述的工具机，其特征在于，所述主轴调节装置(3)具有主调节单元(12)，所述主调节单元借助于X轴线线性引导装置(13)与所述机架(2)耦联并且能沿着X轴线(10)相对于所述机架(2)移动，并且所述主轴调节装置(3)具有高度调节单元(14)，所述高度调节单元借助于Z轴线线性引导装置(15)与所述主调节单元(12)耦联并且能沿着Z轴线(9)相对于所述主调节单元(12)移动，并且所述主轴调节装置(3)具有推出单元(16)，所述推出单元借助于Y轴线线性引导装置(17)与所述高度调节单元(14)耦联并且能沿着Y轴线(11)相对于所述高度调节单元(14)移动，其中，所述工作头(4)借助于偏转支承装置(18)与所述推出单元(16)耦联并且能绕工作头偏转轴线(19)相对于所述推出单元(16)偏转。

3.按照权利要求1或2所述的工具机，其特征在于，所述第一工件台(21)和所述第二工件台(22)分别借助于第一偏转支承装置(25、27)并且借助于第二偏转支承装置(26、28)与所述机架(2)耦联，其中，所述第一工件台(21)和所述第二工件台(22)具有工件夹紧区域(29、30)，所述工件夹紧区域分别构造在所述第一偏转支承装置(25、27)和所述第二偏转支承装置(26、28)之间。

4.按照权利要求3所述的工具机，其特征在于，所述工件夹紧区域(29、30)关于X轴线(10)具有1000mm至8000mm之间的可用的工件夹紧长度(31、32)。

5.按照权利要求3所述的工具机，其特征在于，所述工件夹紧区域(29、30)关于X轴线(10)具有1400mm至5000mm之间的可用的工件夹紧长度(31、32)。

6.按照权利要求3所述的工具机，其特征在于，所述工件夹紧区域(29、30)关于X轴线(10)具有1500mm至2500mm之间的可用的工件夹紧长度(31、32)。

7.按照权利要求1或2所述的工具机，其特征在于，所述第一工作主轴(5)的第一主轴轴线(7)和所述第二工作主轴(6)的第二主轴轴线(8)关于Y轴线(11)隔开间距(33)彼此错开地设置。

8.按照权利要求7所述的工具机，其特征在于，所述间距(33)为200mm至1500mm之间。

9.按照权利要求7所述的工具机，其特征在于，所述间距(33)为300mm至1000mm之间。