[发明专利]一种通话翻译方法以及系统

说明书

本发明涉及翻译系统领域，具体涉及一种通话翻译方法以及系统。所述通话翻译方法包括以下步骤：通话终端相互建立通话联系，并连接云端服务器；语音信息的传输；云端服务器进行转化操作和翻译操作；显示原始文字信息，以及播放语音信息、翻译语音信息，显示翻译文字信息。所述通话终端能够播放原声信息，便于用户全面掌握信息；另外，所述通话终端能够通过显示屏显示原始文字信息，用户能够即时判断翻译是否正确。

技术领域

本发明涉及翻译系统领域，具体涉及一种通话翻译方法以及系统。

背景技术

近年来，信息科技突飞猛进，电话、手机、计算机等通讯终端成为了人们生活中常用的沟通工具，藉由它们的帮助，提供了人们在生活上食、衣、住、行各方面的需求，也使人们对信息产品的依赖性与日俱增，信息产品已与日常生活产生密不可分的关系。

随着电子科技与制造技术的不断演进与改良，具人性化、功能性佳的信息产品亦一直推陈出新。而人们在利用通讯终端进行即时沟通时，常常会因为语言不通造成困扰。因此，人们结合智能翻译平台与通讯终端，实时翻译通话中出现的语音信息。

但是，现有的通话翻译系统存在以下缺陷：在通话过程中，并非模拟真实的翻译，通讯终端只是播放翻译后的语音信息，而没有播放对方的原声信息；另外，无法显示出与双方语音信息相匹配的文字信息，用户无法根据翻译前的文字判断语音识别是否正确；同时，并没有结合人工智能平台等，需要额外开发翻译平台，准确度不高。

发明内容

本发明要解决的技术问题在于，针对现有技术的上述缺陷，提供一种通话翻译方法以及系统，解决通话翻译时无法实现播放原声信息，以及无法显示与原声信息相匹配的文字信息的问题。

为解决该技术问题，本发明提供一种通话翻译方法，所述通话翻译方法包括以下步骤：建立至少两个通话终端的通话联系，其中，所述通话终端均与云端服务器连接；进行语音信息的传输，同时将语音信息发送到云端服务器；所述云端服务器将接收到的语音信息转化为原始文字信息，以及翻译为翻译文字信息和翻译语音信息，再发送原始文字信息到形成语音信息的通话终端，并发送翻译文字信息和翻译语音信息到接收语音信息的通话终端；形成语音信息的通话终端显示所接收的原始文字信息，接收语音信息的通话终端播放所接收的语音信息、翻译语音信息，以及显示翻译文字信息。

其中，较佳方案是，所述通话翻译方法设置有在线模式和离线模式，所述通话翻译方法还包括以下步骤：若处于在线模式时，所述云端服务器连接人工智能平台，所述云端服务器控制人工智能平台将接收到的语音信息转化为原始文字信息，以及翻译为翻译文字信息和翻译语音信息；若处于离线模式时，所述云端服务器将接收到的语音信息转化为原始文字信息，以及翻译为翻译文字信息和翻译语音信息。

其中，较佳方案是，所述通话翻译方法还包括以下步骤：所述通话终端选取人工智能平台，形成选取结果，并把选取结果和语音信息发送到云端服务器；或者，云端服务器默认人工智能平台；所述人工智能平台将接收到的语音信息翻译为原始文字信息、翻译文字信息和翻译语音信息。

其中，较佳方案是，所述人工智能平台包括百度翻译平台、科大讯飞翻译平台、微软翻译平台和谷歌翻译平台中的一种或多种。

其中，较佳方案是，所述通话翻译方法还包括以下步骤：根据语音信息的语种选取翻译类型并发送到云端服务器；所述云端服务器根据翻译类型将接收的语音信息翻译为翻译文字信息和翻译语音信息。

其中，较佳方案是，所述通话翻译方法还包括以下步骤：所述云端服务器解码接收的语音信息，并对语音信息进行断句检测，若检测到语音信息形成完整的一段话，再将该段语音信息翻译为原始文字信息、翻译文字信息和翻译语音信息。