[发明专利]干燥金属带材的装置

说明书

用于干燥层压带材(B)的处理装置(1)，其包括：‑两个横撑构件(2，3)，下横撑构件和上横撑构件，在带材两侧横向于金属带材延伸，上横撑构件(2)承载上压力缸(4)和所述上压力缸的压力辊子(5)，下横撑构件(3)承载下压力缸(6)和所述下压力缸的压力辊子(7)，‑致动装置(Vh)和引导装置，使得横撑构件(2，3)能够从分离位置或所谓的空转位置(P1)，运转到闭合位置或所谓的工作位置(P2)，对此，设置在带材两侧，横向于行程方向的两个压力缸(4，6)，下压力缸和上压力缸，都旨在借助于所述压力辊子(5，7)对带材施加压力，所述压力辊子(5，7)沿压力缸长度并且沿平行于所述压力缸纵轴的至少两个旋转轴(A4；A7)分布。根据本发明，对于各个横撑构件(2；3)，下横撑构件和上横撑构件，‑第一滑动构件(50；70)，支承与下压力缸或上压力缸相关的所有所述压力辊子(5；7)，通过沿横撑构件纵轴滑动所述滑动构件，第一滑动构件(50；70)为横撑构件(2；3)的可移除元件，‑第二滑动构件(40；60)，支承压力缸(4；6)，下压力缸或上压力缸，通过沿横撑构件纵轴滑动所述滑动构件，第二滑动构件为横撑构件的可移除元件，这样，通过滑动所述第二滑动构件(40；60)实施所述压力缸(4；6)的移除，而第一滑动构件(50；70)和相应压力辊子(5；7)保持在所述横撑构件(2；3)中。

技术领域

本发明涉及一种易于维护的用于干燥金属带材(strip)的装置。

背景技术

本发明领域是冷轧领域，对此，必须在待层压的带材上喷洒大量液体，其中液体由油或水乳液组成，以对带材和汽缸进行润滑和冷却。在辊轧机输出位置，移除覆盖带材的液膜，特别是使带材能够令人满意地卷到卷取机上。

为此，在现有技术中，已知的干燥装置包括两个基本平行的压力缸，它们设置在需层压的带材的两侧，与其行程方向垂直，其中压力缸用预定力直接施加在带材上，以便除油。通常使用小口径压力缸，这样干燥更有效，但是与大口径压力缸相比，对弯曲更敏感。

在现有技术中，据文献EP 0568 418 A1和文献EP 1 712 305 A1已知这种干燥装置。借助于沿汽缸长度分布的多个辊子，围绕与压力缸轴线基本平行的两个旋转轴，各个压力缸应用在带材上。

在这两篇文献中，辊子由多个承重块支撑，沿汽缸长度分布，分别与承重块相关联，以便能对由承重块承载的不同辊子组件上施加的压力进行独立控制。根据该现有技术的这种干燥装置，进一步包括根据带材宽度和其在汽缸间的位置，控制气压缸供的液体供给：这种干燥装置设计，使其可以有利地施加压力缸作用力，仅或基本施加在与带材接触的汽缸部分上：压缩空气进气口仅被驱动到能够在待干燥带材宽度侧上施加其作用力的气压缸，而不供给从带材侧向突出的汽缸部分旁边的承重块的汽缸(或以减压供给)：这避免了诸如文献EP 0 568 418 A1中提到的缺陷，即，金属带材边缘卷曲和金属带材中间部分干燥不佳。

在这种干燥装置中，上总成包括上压力缸、压力辊子、其承重块以及相应气压缸，该上总成由上横撑构件支承，定位在待干燥带材的行程平面上方；下总成包括下压力缸、压力辊子、其承重块以及相应气压缸，该下总成由下横撑构件支承，定位在待干燥带材的行程平面下方。

如文献EP 0 568 418 A1所公开，上横撑构件可以通过液压汽缸与下横撑构件相连，其中液压汽缸在缩回时可以将工作汽缸保持在工作位置，即在第一横撑构件位置(如本在先文献图2左半部分所示)，其中压力缸相互靠近：横撑构件位置由桥台确定，使得当横撑构件在第一位置而未对与汽缸相关的气压缸加压时，上汽缸和下汽缸不在带材上施加任何明显的压力。液压汽缸的部署进一步使得在上下横撑构件的第二相对位置可以分离横撑构件(图2右半部分所示)，其中第二相对位置允许干燥汽缸和压力辊子进行更换操作，如下文所述。