[发明专利]包括集成式通信系统的具有金属外观的外部元件

说明书

本发明涉及一种钟表或珠宝的外部元件(10)，其包含由绝缘陶瓷材料制成的主体，所述主体被布置成包括容纳部(104)，其中，其还包括设置在容纳部(104)中的无线通信系统(102)，并且所述外部元件的表面的至少一部分(10’)具有金属质感的视觉外观层，所述层通过渗碳、渗氮或这两种工艺的组合获得。

技术领域

本发明涉及一种钟表的由第一材料制成并具有包括通信系统的容纳部的外部元件。

背景技术

随着包含RFID类型的短程无线通信功能的手表的出现，有必要寻求用于放置通信系统的空间。一种解决方案是将这些通信系统与手表的元件集成在一起，所述手表的元件例如为表壳、表镜、表镜密封件，甚至表圈。

然而，如果这些元件由固体金属制成，这种类型的结构是不切实际的。事实上，电磁干扰会严重削弱、甚至阻止通信。将通信系统与非金属元件集成在一起可以避免干扰，但无法获得与该元件由固体金属制成的情况相同的视觉外观。“视觉外观”这个表达在这里用来表示金属光泽和颜色。

已熟知描述了一种手表的外部元件的文献EP 1 274 150 A1，所述手表的外部元件基本上是环形的，适合于手表的表圈，并且具有通信系统的天线位于其中的开口。这种外部元件不仅由金属材料制成，而且由它形成的突出部对手表的设计也有重大影响。

发明内容

本发明的目的是解决现有技术的缺点。

为此，本发明涉及一种钟表或珠宝的外部元件(或“壳体元件”)，所述外部元件包含由绝缘陶瓷材料制成的主体，所述主体被布置成包括容纳部，其中，该主体还包括布置在容纳部中的无线通信系统，并且所述外部元件的表面的至少一部分具有金属质感的视觉外观层，所述层通过渗碳、渗氮或这两种工艺的组合获得。

该外部元件的优点是由绝缘材料制成，使得它不会干扰无线通信系统，同时包含一个表面层，该表面层具有金属质感的视觉外观，使得所述外部元件与安装它的物体/手链保持一致。因此，相对于不包含通信系统的传统件，钟表或珠宝的外观没有改变。应该注意的是，渗碳/渗氮工艺通过使外部元件在其表面上导电来改变外部元件表面的电阻(欧姆电阻介于20与80欧姆之间)，而厚度足够薄以确保对通信系统的影响可以忽略不计，尤其是对于低于1千兆赫的频率。自然，除了表面层以外，外部元件自身也保持绝缘。

本发明的目的还在于一种钟表，所述钟表包括表壳并配备有表圈，所述表壳包括由背部和表镜封闭的表壳中间部件，其中，表圈是如上所述的外部元件。

在这种情况下，本发明使得能够获得旋转或非旋转的表圈系统，该系统易于安装，其允许RFID类型的无线通信功能，并且不影响传统金属手表的美观性。

从属权利要求中指出了本发明的其它特征。

附图说明

根据本发明的表圈系统的目的、优点和特征将从下面对本发明的至少一个实施例的详细描述中更清楚地被理解，该至少一个实施例仅以非穷举性示例给出，并由附图说明，其中:

-图1示出本发明的总视图；

-图2和3示出根据本发明的用作外部元件的表圈的两个详细视图；

-图4示出本发明的第一实施例；

-图5示出本发明的第二实施例；

-图6A和6B示出根据本发明的表圈的两个其它说明性实施例。

具体实施方式

图1和2示出了根据本发明的外部元件10，例如表圈100，该表圈100安装在钟表1上，该钟表1包括由背部3和表镜4封闭的表壳2。该表圈100是环形部件，其包括佩戴者直接可见的上表面和下表面。