[发明专利]用于轧制轧制物的轧机机架

权利要求书

1.一种用于轧制轧制物的轧机机架(100)，其具有：

辊子(110)，所述辊子具有两个辊颈(112)；

两个安装件(120)，所述安装件分别具有一圆柱状的容纳腔(122)以用于能转动地支承所述辊子(110)的辊颈(112)中的一个，其中，在所述安装件(120)中的至少一个中的容纳腔在最大负荷的区域中具有用于冷却剂和/或润滑剂的至少一个高压进口(124)；

为所述至少一个安装件(120)分配的至少一个高压泵(130)；和

高压管路(132)，所述高压管路用于连接所述高压泵(130)的输出侧与所述高压进口(124)，所述高压进口用于将冷却剂和/或润滑剂输送到所述容纳腔(122)中；

其特征在于，

所述轧机机架具有传动机构(140)，所述传动机构布置在所述安装件(120)的远离辊体的一侧，所述传动机构用于转动耦联所述高压泵(130)与能转动地支承在所述容纳腔(122)中的辊颈(112)。

2.根据权利要求1所述的轧机机架(100)，其特征在于，所述传动机构(140)为齿轮传动机构，其具有小齿轮(142)和主动轮(144)，所述小齿轮和主动轮直接或间接地彼此转动耦联；并且所述小齿轮(142)不可相对转动地套接到所述高压泵(130)的驱动轴(134)上，或者所述驱动轴(134)的自由端为小齿轮。

3.根据权利要求2所述的轧机机架(100)，其特征在于，所述主动轮(144)为外齿齿圈环，其在远离辊体的一侧不可相对转动地与所述辊颈(112)连接或与不可相对转动地套接到辊颈上的辊颈套筒(114)连接；并且所述高压泵(130)布置成使得其驱动轴(134)的小齿轮与所述外齿齿圈环啮合。

4.根据权利要求3所述的轧机机架(100)，其特征在于，所述高压泵(130)布置成使得其驱动轴(134)的小齿轮与所述外齿齿圈环直接地啮合。

5.根据权利要求2所述的轧机机架(100)，其特征在于，所述主动轮(144)为内齿齿圈环，其在所述辊颈(112)的远离辊体的端侧(116)上不可相对转动地与所述辊颈连接，其中，所述高压泵(130)前置于所述辊颈的端侧上，使得所述高压泵的驱动轴(134)的小齿轮(142)与所述内齿齿圈环啮合。

6.根据权利要求5所述的轧机机架(100)，其特征在于，所述高压泵的驱动轴(134)的小齿轮(142)与所述内齿齿圈环直接地啮合。

7.根据上述权利要求中任一项所述的轧机机架(100)，其特征在于，所述高压泵(130)集成到所述安装件(120)中。

8.根据权利要求7所述的轧机机架(100)，其特征在于，所述高压泵(130)安装到所述安装件的凹槽(125)中。

9.根据权利要求1至6中任一项所述的轧机机架(100)，其特征在于，所述安装件(120)除了所述高压进口(124)之外还具有用于使冷却剂和/或润滑剂进入到所述容纳腔(122)中的至少一个低压进口(126)；并且存在低压回路(150)，所述低压回路具有低压泵(152)和带有分路(156)的至少一个低压管路(154)，以用于为所述低压进口(126)以及所述高压泵(130)的输入侧提供具有低压的冷却剂和/或润滑剂。

10.根据权利要求9所述的轧机机架(100)，其特征在于，提供的冷却剂和/或润滑剂具有的低压为1-10bar。

11.根据权利要求9所述的轧机机架(100)，其特征在于，在所述安装件(120)之外的分路(156)设置在沿着所述轧机机架的支柱延伸的低压管路(154)处。

12.根据权利要求9所述的轧机机架(100)，其特征在于，在所述安装件(120)之外的分路(156)在安装件的高度上设置在沿着所述轧机机架的支柱延伸的低压管路(154)处。