[发明专利]高压连接装置、高压燃料泵和用于制造用于高压燃料泵的高压连接装置的方法

权利要求书

1.一种用于将高压燃料泵(10)连接至在燃料(14)的流动方向(48)上在所述高压燃料泵(10)下游的燃料喷射系统的元件的高压连接装置(50)，所述高压连接装置(50)具有：

出口装置(18)，其用于从所述高压燃料泵(10)排出在所述高压燃料泵(10)中以压力增压的燃料(14)；

连接装置(22)，其用于将所述出口装置(18)连接至在所述燃料(14)的所述流动方向(48)上在下游的所述燃料喷射系统的所述元件；

焊缝(30)，其用于以高压密封的方式使所述出口装置(18)与所述连接装置(22)连接；

预紧装置(52)，其用于在所述出口装置(18)的方向上将预紧力(F_V)施加在所述焊缝(30)上。

2.根据权利要求1所述的高压连接装置(50)，

其特征在于，减压安全阀(38)以这样的一种方式设置在所述出口装置(18)中，使得所述减压安全阀(38)的阀开口通向所述连接装置(22)中的燃料入口体积(42)，所述燃料入口体积(42)构造成用于允许从所述出口装置(18)流出的所述燃料(14)进入所述连接装置(22)。

3.根据权利要求1或2所述的高压连接装置(50)，

其特征在于，所述预紧装置(52)具有预紧面(70)，所述预紧面朝向所述出口装置(18)定向并且为了向所述焊缝(30)施加预紧力(F_V)而支撑在所述连接装置(22)的接触面(64)上。

4.根据权利要求3所述的高压连接装置(50)，

其特征在于，所述预紧面(70)与所述接触面(64)的接触区域(78)在所述燃料(10)的所述流动方向(48)上设置成大致垂直地在所述焊缝(30)上方，和/或所述接触区域(78)在所述燃料(14)的所述流动方向(48)上设置成大致与所述流动方向(48)垂直，或者所述接触区域(78)相对于所述流动方向(48)以角度α设置，该角度α为30°<α<80°的角度。

5.根据权利要求4所述的高压连接装置(50)，

其特征在于，所述角度α为α=45°的角度。

6.根据权利要求1或2所述的高压连接装置(50)，

其特征在于，凹进(54)构造在所述出口装置(18)上，其中，所述预紧装置(52)构造成用于接合在所述凹进(54)中，其中，所述凹进(54)具有外部凹进螺纹(74)，并且所述预紧装置(52)具有用于接合在所述外部凹进螺纹(74)中的内部预紧装置螺纹(76)，其中，所述预紧装置(52)由螺母(72)形成或者由法兰-螺钉组件(80)形成。

7.根据权利要求1或2所述的高压连接装置(50)，

其特征在于，在所述出口装置(18)中设置有构造成大致是圆形的沟槽(58)，其中，所述焊缝(30)设置在所述沟槽(58)中或者在朝着所述燃料(14)的流动轴线(46)的方向上设置在所述沟槽(58)旁边，以便与所述燃料(14)的所述流动轴线(46)垂直。

8.根据权利要求1或2所述的高压连接装置(50)，

其特征在于，在所述连接装置(22)的与所述出口装置(18)接触的第一端(28)上设置有所述连接装置(22)的突起区域(60)，其中，所述突起区域(60)具有所述焊缝(30)设置在其上的焊接面(62)。

9.根据权利要求8所述的高压连接装置(50)，

其特征在于，在所述连接装置(22)的与所述第一端(28)相对的第二端(32)上设置有所述连接装置(22)的连接区域(66)，用于将所述连接装置(22)连接至在所述燃料(14)的所述流动方向(48)上在下游的所述燃料喷射系统的元件，其中，所述连接装置(22)在所述第二端(32)上具有外螺纹(34)，和/或，其中，所述连接装置(22)的在所述第一端(28)上的外直径比在所述第二端(32)上的外直径大。