[发明专利]处理流体混合物用的装置

权利要求书

1.处理含有气体以及液体的流体混合物用的装置，其具有至少一个第一分离级，用以把流体混合物分离成液体组分和被残余液体组分污染的气体组分，由此在至少另一个分离级中清除该残余的液体组分，其中设置离心分离器(29)作为第一分离级，其特征在于，离心分离器(29)的旋风筒外壳(31)的内壁(43)在其邻接收集腔(15)的下端，在与外壳(1)的垂直轴(3)同心的管段(47)之间限定环形开孔(45)，该环形开孔形成旋风筒外壳(31)轴向远端区域和收集腔(15)之间的连接。

2.按照权利要求1的装置，其特征在于，所述气体是氢(H₂)、空气、氮气(N₂)或天然气，所述液体是离子液体、液压油或工艺液体。

3.按照权利要求1的装置，其特征在于，设置聚结过滤器(67)作为第二分离级。

4.按照权利要求1至3中任一项的装置，其特征在于，所有分离级都设置在共同的外壳(1)中，所述外壳具有流体混合物用的入口(35)、从液体分离出来的气体部分用的出口(37)，以及至少一个用以引出清除出来的液体的卸空出口(19,39)。

5.按照权利要求4的装置，其特征在于，该外壳(1)具有沿着垂直轴(3)延伸的空腔，其中离心分离器(29)设置在处于其上的聚结过滤器(67)和处于其下的用以接纳分离出的液体的收集腔(15)之间。

6.按照权利要求1至3中任一项的装置，其特征在于，管段(47)的内部空间(53)形成旋风筒外壳(31)轴向近端区域和收集腔(15)上部区域之间的连接的一部分。

7.按照权利要求3的装置，其特征在于，聚结过滤器(67)具有包围过滤器内部中空空间(77)的过滤材料(73)，并在收集腔(15)上部区域和聚结过滤器(67)的过滤器中空空间(77)之间设置连接通道(61)。

8.按照权利要求7的装置，其特征在于，聚结过滤器(67)具有同轴内管(79)，在其上端(81)汇入外壳(1)的与过滤材料(73)外侧邻接的空间(9)，而在其下端引入气体部分用的外壳出口(37)。

9.按照权利要求7或8的装置，其特征在于，在收集腔(15)上端和引向聚结过滤器(67)的过滤器内部中空空间(77)的连接通道(61)之间，设置除雾器(65)作为第三分离级。

10.按照权利要求7或8的装置，其特征在于，在收集腔(15)底部区域和卸空出口(19)之间设置颗粒过滤器(21)。