[发明专利]用于擦拭车辆窗户的系统的擦拭器臂的清洗流体喷洒装置

说明书

本发明涉及一种用于擦拭机动车辆窗户的系统的擦拭器臂(7)的清洗流体喷洒装置(21)。该装置包括意图覆盖擦拭器臂(7)的支撑轭状件(8)的罩(23)以及以可移除的方式被罩(23)保持的清洗流体喷洒喷嘴(25)。

技术领域

本发明涉及一种用于擦拭机动车辆窗户的系统的擦拭器臂的清洗流体喷洒装置、用于擦拭系统的擦拭器臂以及擦拭系统。

背景技术

为了确保适当地清洁窗户，必需在擦拭刮片上游喷洒清洗流体。

为此，已知的是布置在车辆车体上的喷洒喷嘴，其将风挡清洗流体喷洒到要被清洁的窗户上。但是，被喷洒的喷流常常仅瞄准单个冲击区域，从而清洗流体不能一致地作用在要被清洁的整个表面上。

还已知的是装备有用于喷洒清洗流体的喷嘴的擦拭器臂。在该情况下，一个或多个清洗喷流通常沿与由窗户限定的平面垂直的大致方向且正好在擦拭刮片上游喷洒到窗户上。

为了改善清洗流体喷洒的情况，还已知的是装备有用于侧向地喷洒清洗流体的喷嘴的擦拭器臂。例如文献DE102010064178、FR2859963、US6094772、JP2002321599或DE19826846可被引用。

但是，在这些文献中的一些中，喷嘴是臂的一体部件，从而臂不能以模块化的方式被制造，以便能够为构造者提供具有或不具有喷洒喷嘴的臂。

文献DE102004007351描述了一种擦拭器臂，其中，喷洒喷嘴整合到具有侧向偏置部分的特定轭状件中。轭状件的这种改变是不期望的，因为其导致轭状件的结构性能被明显改变，特别是在机械整体性方面。

另外，当在组装线上被安装时，其需要设置两个不同的轭状件用于同一类型的擦拭器臂，而这可以是错误的根源。

此外，已经发现用户总是使用自来水作为清洗流体。在硬水地区，当喷嘴被水垢堵塞时，这可导致问题。特别地，面对这样的故障，机械工会提出更换整个擦拭器臂，即便只是喷嘴不再工作。

发明内容

本发明提出通过提供一种方案而至少部分地弥补上述缺点，该方案容易实现且廉价，且可适用于大量擦拭器臂，特别是无需改变臂的设计。另外，还期望在故障的情况下可以快速容易且廉价地更换。

为此，本发明的一个主题是一种用于擦拭机动车辆窗户的系统的擦拭器臂的清洗流体喷洒装置，其特征在于，其包括意图覆盖擦拭器臂的一个端部的罩，和以可移除的方式被罩保持的清洗流体喷洒喷嘴。

由此，通过罩和并入到罩中的喷洒喷嘴，可在故障的情况下容易地执行更换。另外，大量的擦拭器臂类型可容易地装备有清洗流体喷洒装置。

根据本发明的喷洒装置可还具有一个或多个以下特征，独自采用或结合考虑：

根据一个方面，罩包括用于卡固紧固到臂的端部的器件。

在另一方面，罩的整个内部容积具有与臂的端部的外部形状大体相同的形状，臂的端部被视为臂的接收擦拭器刮片的固定装置的端部部分。

有利地，擦拭器臂的端部具有轭状件的形式。

根据另一方面，罩包括两个外侧壁和至少一个内壁，所述至少一个内壁与其中一个外侧壁界定接收喷洒喷嘴的容置部。

有利地，罩包括两个内壁，该两个内壁与两个外侧壁界定两个容置部，每个容置部接收一喷洒喷嘴，以便在刮擦片的任一侧上喷洒清洗流体。

罩可包括凸起，用于通过形状协作而保持喷洒喷嘴。

喷洒喷嘴例如具有喷洒基部和清洗流体分配盖的形式，基部固定到盖。

替换地，喷洒喷嘴为单件。

根据又一方面，喷洒喷嘴具有多个喷嘴，用于形成清洗流体喷洒扇。