[发明专利]分离元件和蓄压系统

权利要求书

1.用于将流体从介质流中分离出来的分离元件（10），具有：

-至少一个空心圆柱状的过滤体（12），该过滤体作为聚结元件起作用，并且该过滤体具有至少一个侧面（14）和至少一个在径向上布置在侧面（14）的外部的、作为聚结梯级的第一过滤介质（16），其中所述过滤体（12）将所述分离元件（10）的未处理侧（52）与洁净侧（50）分开；

-第一端盘部（20）和第二端盘部（22），所述端盘部相应地布置在所述过滤体（12）的对置的端面（24、26）上；

-容纳装置（38），该容纳装置布置在所述第一端盘部（20）的内侧的中央处并且朝向所述过滤体（12）的内部（30）敞开；

其中，当所述分离元件（10）被正确地安装在蓄压系统（100）中时，所述容纳装置（38）被设置用于将所述分离元件（10）支撑在所述蓄压系统（100）的中间管（108）上，其中所述过滤体（12）如此构造，使得介质流在径向上流过所述过滤体，并且其中已经在所述过滤体（12）中被分离出来的流体通过所述第二端盘部（22）中的至少一个排出口（32）从所述分离元件（10）中流出，其中所述第一端盘部（20）具有布置在中央处的抓取元件（34），该抓取元件用于在正确地安装的状态中将所述分离元件（10）轴向固定在所述蓄压系统（100）中，其中所述抓取元件（34）具有一体式的扭转止动结构（36），该扭转止动结构被设置用于与布置在所述中间管处的配对结构（102）配合作用。

2.根据权利要求1所述的分离元件（10），其特征在于，所述抓取元件（34）构造为用于在所述蓄压系统（100）中进行正确的安装/拆卸的安装辅助件。

3.根据权利要求1或2所述的分离元件（10），其特征在于，所述抓取元件（34）布置在所述第一端盘部（20）的容纳装置（38）的外侧上。

4.根据权利要求1或2所述的分离元件（10），其特征在于，所述抓取元件（34）配备有至少一个凹进区域（35），所述凹进区域具有光滑的过渡区（124），所述过渡区从上侧（132）延伸到所述凹进区域（35）的在径向上处于最里面的点。

5.根据权利要求1或2所述的分离元件（10），其特征在于，所述第二端盘部（22）具有用于被分离出来的流体的收集室（56）。

6.根据权利要求1或2所述的分离元件（10），其特征在于，所述第二端盘部（22）具有导入轮廓（42），该导入轮廓用于在与所述蓄压系统（100）的支撑元件（104）配合作用期间进行定心。

7.根据权利要求1或2所述的分离元件（10），其特征在于，所述第一和/或第二端盘部（20、22）具有用于在安装的状态中对所述分离元件（10）的重量进行支撑的弹簧元件（40）。

8.根据权利要求7所述的分离元件（10），其特征在于，所述第二端盘部（22）具有一体式的密封件（44），该一体式的密封件用于在与所述蓄压系统（100）的支撑元件（104）配合作用期间进行密封。

9.根据权利要求8所述的分离元件（10），其特征在于，所述密封件（44）被所述弹簧元件（40）保持住。

10.根据权利要求7所述的分离元件（10），其特征在于，所述弹簧元件（40）在安装的状态中与所述蓄压系统（100）的金属的支撑元件（104）建立电接触。

11.根据权利要求1或2所述的分离元件（10），其特征在于，所述第一端盘部（20）具有顶盖轮廓，该顶盖轮廓降低了介质流的冷凝物的积聚。

12.根据权利要求1或2所述的分离元件（10），其特征在于，所述第一和/或第二端盘部（20、22）的外部边缘（46、48）具有在径向上向里弯曲的折弯部（60）作为关于所述过滤体（12）的密封触点。