[发明专利]用于护理轧辊表面的辊轧设备及方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种辊轧设备，特别是用于冷轧铝带的辊轧设备，该辊轧设备具有轧机机架，该轧机机架包括至少一个轧辊，优选至少两个工作辊以及至少两个支承辊。本发明还涉及一种用于护理轧辊表面、特别是用于护理四辊式冷轧机轧辊的轧辊表面的方法，该四辊式冷轧机优选用于制造铝箔。

背景技术

为了制造铝片以及铝箔通常使用到四辊式冷轧机。在辊轧工序中就此在支承辊和/或工作辊上形成了积层，该积层可能具有很大的磨损影响。通过这些积层使轧辊的表面结构很块地受到磨损，以至于必须经常更换轧辊。此外，该积层倾向于形成花纹和条纹，这些花纹和条纹随后会传递到辊轧成的带或箔的上面并因此损害其表面特性。

从现有技术中已知的解决该问题的方法为，在定期的维修间隔期将该积层从轧辊上去除。由此能够延长轧辊的使用寿命并且优化了辊轧后产品的表面特性。不过必需的维修间隔期却同时导致了过多的停工时间并且因此导致了生产停机时间。

在铝制造工业之外的领域，在对于辊轧产品的表面特性具有很高需求的情况下，也使用到特别的轧辊清洁系统，该系统自身却具有极高的结构复杂性并因此是非常昂贵的。该轧辊清洁系统不能够应用在铝设备技术领域中的四辊式冷轧机中以及辊轧铝产品中产生的积层上。

从EP 1 436 103 B1中已知一种用于清理热轧机机架的轧辊的方法，其中通过高压下的液体射流来处理轧辊表面。取决于所使用的用于处理轧辊表面的介质，在该方法的情况下却可能会导致爆炸混合物的形成，从而使安全性预防措施成为必需，这使得方法的实施变得困难。

在现有技术中，在轧辊表面的护理过程中的另一个问题在于，由于护理在辊轧中使用的轧辊油可能产生的不洁物。在辊轧铝带的过程中，特别是在制造铝箔的过程中，通常在辊轧后对带材进行去油，例如通过热学方法。该方法对辊轧工艺中所用的轧辊油的卫生性具有很高要求，因为轧辊油中的不洁物在铝带去油后可能还留存或者甚至对铝带表面造成损害。

发明内容

在该背景下，本发明的技术目的在于，提供一种辊轧设备以及一种用于护理轧辊表面的方法，通过该设备和该方法能够低成本地且尽可能与轧辊油兼容地避免了，通过脏污物、特别是通过在支承辊或工作辊上形成的积层而对辊轧工序和轧制产品所造成的损害。

该目的根据本发明通过一种辊轧设备而由此达成，其中该辊轧设备具有轧机机架，该轧机机架包括轧辊，优选至少两个工作辊和至少两个支承辊，该辊轧设备具有护理工具，在辊轧工作中，能够通过该护理工具机械地去除轧辊表面的脏污并且该辊轧设备具有驱动的运输装置，在辊轧工作过程中，通过该运输装置能够基本以轧辊的纵向移动护理工具经过轧辊的表面。其中，能够去除的脏污特别可以是轧辊表面上的积层。

辊轧设备可以特别是用于冷轧铝带的辊轧设备，例如用于制造铝箔的四辊式冷轧机。

该运输装置可以例如包括引导轨以及驱动装置，通过该驱动装置护理工具能够沿着引导轨经过轧辊的表面移动。

上述目的此外还能够根据本发明通过一种用于护理轧辊表面的方法而达成，其中，通过护理工具机械地从轧辊表面去除脏污，特别是积层，其中在去除脏污物的过程中护理工具基本以纵向移动经过轧辊的表面并且其中在轧辊的辊轧工作中去除脏污物。通过该方法优选对用于制造铝箔的四辊式冷轧机的轧辊表面进行护理。特别是，通过该方法也能够护理根据本发明的辊轧设备的轧机机架的轧辊表面。

既就根据本发明的辊轧设备而言，也就根据本发明的方法而言，能够得知，在轧辊的辊轧工作过程中，借由护理工具基本以轧辊的纵向移动经过轧辊表面，能够通过机械去除轧辊表面的脏污物、特别是在铝制品辊轧中产生的积层，而使轧辊表面有效且经济的护理成为可能。这具有的好处在于，能够在生产线上(即在生产工序进行中)清洁轧辊表面，从而不再需要为了清洁而使生产工序中断。通过减少维修工作能够减少停机时间并因此明显减少相关的生产停工时间，从而使辊轧设备经济地运作成为可能。

此外，该辊轧设备和该方法的特征还在于，该清洁方法不需要高度的结构复杂性，而是实现了紧凑的构造方式。