[发明专利]用于机动车辆的动力总成部件的外部空气过滤器

权利要求书

1.一种用于吸收来自机动车辆部件的挥发的润滑剂的装置，所述装置组合地包括：

具有第一下部和附接到所述第一下部的第二上部的壳体，第一下部和第二上部限定空心内部，

所述第一下部中的入口配件，所述入口配件适于接收载满挥发的润滑剂的空气，

所述第二上部中的出口配件，所述出口配件包括帽并且提供所述空心内部与周围环境之间的连通，以及

布置在所述空心内部中以用于吸收所述挥发的润滑剂的过滤介质，

其中所述帽包括固体顶部并且与所述出口配件合作以限定流体通道，所述帽限定径向通道和轴向通道，径向通道和轴向通道通过出口配件、出口配件的外部与帽的内壁之间，提供空心内部与周围环境之间的连通。

2.如权利要求1所述的用于吸收来自机动车辆部件的挥发的润滑剂的装置，其中所述壳体是球形的并且所述第一下部和所述第二上部是半球形的。

3.如权利要求1所述的用于吸收来自机动车辆部件的挥发的润滑剂的装置，其中所述第一下部包括上边缘并且所述第二上部包括下边缘，并且进一步包括与所述边缘中的一个相邻的突出唇缘和与所述边缘中的另一个相邻的互补的凹槽。

4.如权利要求1所述的用于吸收来自机动车辆部件的挥发的润滑剂的装置，其中所述过滤介质包括活性木炭。

5.如权利要求1所述的用于吸收来自机动车辆部件的挥发的润滑剂的装置，其中所述过滤介质包括滤布。

6.如权利要求1所述的用于吸收来自机动车辆部件的挥发的润滑剂的装置，其中所述入口配件是有倒钩的配件并且进一步包括附接到所述入口配件的软管。

7.一种用于捕捉来自机动车辆动力总成部件的挥发的流体的过滤器组件，所述过滤器组件组合地包括：

具有第一部分和附接到所述第一部分的第二部分的容器，第一部分和第二部分限定空心内部，

所述第一部分中的入口配件，所述入口配件适于接收载满挥发的润滑剂的空气，

所述第二部分中的出口配件，所述出口配件包括帽并且提供所述空心内部与所述帽之间的连通，以及

布置在所述空心内部中以用于吸收所述挥发的流体的过滤介质，其中所述帽包括固体顶部并且与所述出口配件合作以限定流体通道，所述帽限定径向通道和轴向通道，径向通道和轴向通道通过出口配件、出口配件的外部与帽的内壁之间，提供空心内部与周围环境之间的连通。

8.如权利要求7所述的用于捕捉来自机动车辆动力总成部件的挥发的流体的过滤器组件，其中所述容器是球形的并且所述第一部分和所述第二部分是半球形的。

9.如权利要求7所述的用于捕捉来自机动车辆动力总成部件的挥发的流体的过滤器组件，其中所述第一部分包括第一边缘并且所述第二部分包括第二边缘，并且进一步包括与所述边缘中的一个相邻的突出唇缘和与所述边缘中的另一个相邻的互补的凹槽。

10.如权利要求7所述的用于捕捉来自机动车辆动力总成部件的挥发的流体的过滤器组件，其中所述过滤介质包括活性木炭。

11.如权利要求7所述的用于捕捉来自机动车辆动力总成部件的挥发的流体的过滤器组件，其中所述过滤介质包括滤布。