[其他]具有用于容器盖的指示器件的家用制冷器具

权利要求书

1.家用制冷器具，其具有：机械的控制装置(21)，其构造成控制所述家用制冷器具(1)中的运行方式；手动的操作器件(11)，其构造成机械地操控所述机械的控制装置(21)；和指示器件(12)，其构造成基于所述手动的操作器件(11)的目前位置来指示所述控制装置(21)的至少两个不同功能状态中目前的功能状态，其特征在于，所述指示器件(12)具有掩蔽件(13)，所述掩蔽件承载表征所述控制装置(21)的所述至少两个不同功能状态的显示部，并且所述指示器件(12)具有后衬区段(17)，该后衬区段在所述操作器件(11)的一对应的位置中让所述掩蔽件(13)的如下所述的显示部在视觉上突显，所述显示部配属于所述控制装置(21)的与所述操作器件(11)的该位置相应的功能状态。

2.根据权利要求1的家用制冷器具，其特征在于，所述后衬区段(17)构造成在所述操作器件(11)的所述对应的位置中让所述掩蔽件(13)的如下所述的显示部在视觉上退让，所述显示部不相应于所述控制装置的与所述操作器件(11)的该位置相应的功能状态。

3.根据权利要求1或2的家用制冷器具，其特征在于，所述掩蔽件(13)承载呈掩蔽件局部(15a,15b)形式的、表征所述控制装置(21)的所述至少两个不同功能状态的显示部并且所述后衬区段(17)在所述操作器件(11)的所述对应的位置中让如下所述的掩蔽件局部(15a,15b)在视觉上突显，尤其被填满，所述掩蔽件局部(15a,15b)的所配属的显示部相应于所述控制装置(21)的相应的功能状态。

4.根据权利要求1至3之一的家用制冷器具，其特征在于，所述后衬区段(17)具有第一色彩面区段(22)和第二色彩面区段(23)，所述第一色彩面区段在色彩和/或对比度方面与所述掩蔽件(13)至少大致一致，尤其是相同的，所述第二色彩面区段在色彩和/或对比度方面与所述掩蔽件(13)不同，尤其是在色彩和/或对比度方面与所述掩蔽件(13)相比在视觉上显得明显。

5.根据权利要求1至3之一的家用制冷器具，其特征在于，所述后衬区段(17)针对所述指示器件(12)的每一个指示区域(221)分别具有一个符号(341)，尤其，所述符号(341)是相同的。

6.根据权利要求1至5之一的家用制冷器具，其特征在于，所述掩蔽件(13)安装在所述家用制冷器具的透明的壁(14)上，尤其安装在一固定在所述手动的操作器件(11)上的、透明的壁(14)上或者安装在所述家用制冷器具(1)的玻璃格板(18)的透明的壁区段上，尤其是施加在所述透明的壁(14)或者所述透明的壁区段的上侧或下侧上，尤其是印制在、粘在或者贴在所述透明的壁或者所述透明的壁区段的上侧或下侧上。

7.根据权利要求1至6之一的家用制冷器具，其特征在于，所述手动的操作器件(11)具有所述掩蔽件(13)并且所述手动的操作器件(11)可调节地支承在具有所述后衬区段(17)的基础承载件(16)上。

8.根据权利要求7的家用制冷器具，其特征在于，所述基础承载件(16)由一前板条(19)构成，所述前板条配属于所述家用制冷器具(1)的透明的格板(10)、尤其玻璃格板(18)，所述前板条尤其支承在所述透明的格板(10)或者说所述玻璃格板(18)的前面。

9.根据权利要求1至8之一的家用制冷器具，其特征在于，所述家用制冷器具(1)具有格板(10)，尤其透明的格板，尤其玻璃格板(18)，所述格板具有所述掩蔽件(13)并且所述手动的操作器件(11)具有所述后衬区段(17)。

10.根据权利要求9的家用制冷器具，其特征在于，所述后衬区段(17)借助于桥式元件(32)与所述操作器件(11)连接。

11.根据权利要求9或10的家用制冷器具，其特征在于，一前板条(19)支承在所述格板(10)，尤其所述透明的格板，尤其所述玻璃格板(18)的前面，和/或，所述透明的格板(10)、尤其所述玻璃格板(18)具有所述前板条(19)，所述手动的操作器件(11)可调节地、尤其可滑移地支承在所述前板条(19)上。

12.根据权利要求11的家用制冷器具，其特征在于，所述手动的操作器件(11)与延伸到所述掩蔽件(13)下面的接片(24)连接，所述接片具有所述后衬区段(17)。