[发明专利]具有冷凝物储箱的衣物处理设备及收集和排放冷凝物的方法

说明书

本发明涉及一种衣物处理设备、特别是一种冷凝器干燥机，该衣物处理设备包括设备机柜和可移除的冷凝物储箱，该冷凝物储箱具有储箱开口和适配成将通过该储箱开口的冷凝物的棉绒过滤掉的过滤元件。此外，本发明涉及一种收集和排放衣物处理设备中的冷凝物的方法，该衣物处理设备包括可移除的冷凝物储箱，该冷凝物储箱具有储箱开口和适配成将通过该储箱开口的冷凝物的棉绒过滤掉的过滤元件。

WO 2011/064161 A1披露了一种衣服干燥机，该衣服干燥机包括具有冷凝物入口、冷凝物出口和冷凝物过滤器的可移除的冷凝物收集器，该冷凝物过滤器布置在冷凝物入口与冷凝物出口之间，该冷凝物出口在距离冷凝物入口一定距离处。流入可移除的冷凝物收集器中的冷凝物在经过滤器时将棉绒过滤掉。因此，棉绒和像棉纤维和毛发之类的其他颗粒被收集在过滤器的入口侧，该入口侧指向冷凝物收集器的冷凝物入口。过滤器可以从冷凝物收集器上移除，以清洁过滤器中收集到的棉绒和颗粒。通过手动将冷凝物收集器从干燥机机柜中移除并将冷凝物经过冷凝物收集器的冷凝物入口从冷凝物收集器中排出，从而过滤器中的棉绒和颗粒可以被清洁掉。

本发明的目的是提供一种衣物处理设备和一种收集和排放衣物处理设备中的冷凝物的方法，从而允许高效地将冷凝物中的棉绒滤出掉。

本发明一方面提供了一种衣物处理设备(可简要表示为“设备”)、特别是一种冷凝器干燥机，包括设备机柜和适配成被插入该设备机柜中和从其中被取出的可移除的冷凝物储箱。这个可移除的储箱包括：储箱外壳；在储箱外壳中的储箱开口，该储箱开口用于使冷凝物通过该储箱开口；以及过滤元件，该过滤元件被适配成用于在冷凝物通过储箱开口时将冷凝物中的棉绒过滤掉。此外，一种安装安排在可移除的冷凝物储箱上可供用于在储箱外壳之处或之内将过滤元件保持在过滤位置上。

该过滤元件具有至少两个位置—所述过滤位置和不活跃位置，其中

-在过滤位置上时，过滤元件相对于储箱开口被定位成使得冷凝物在离开储箱外壳时被过滤，

-在不活跃位置上，过滤元件相对于储箱开口被定位成使得冷凝物在通过储箱开口进入或离开时不被过滤，并且

-在可移除的冷凝物储箱被完全插入设备机柜中的状态下，过滤元件从过滤位置上被移除、和/或相对于储箱开口位于该不活跃位置上。

该安装安排能够将过滤元件保持在稳定的过滤位置上。优选地，该安装安排允许过滤元件的位置在过滤位置与不活跃位置之间变化。该安装安排可以使过滤元件锁定在过滤元件的位置上和使其解锁。

优选地，至少一个密封元件附接到储箱外壳和/或过滤元件上，这样使得储箱外壳当在通过储箱开口排放冷凝物时对冷凝物进行过滤时是不透水的。

当可移除的冷凝物储箱处于被完全插入设备机柜内的状态时，过滤元件对通过储箱开口的冷凝物不具有过滤功能。这意味着，在衣物处理设备运行期间，冷凝物在通过(特别是进入)储箱开口或通过储箱入口开口时将不被过滤。而是，冷凝物储箱必须被解除其被完全插入的状态以便为过滤元件的过滤位置留出空间，例如以便过滤元件能够被手动或自动定位在过滤位置上。过滤元件在设备运行期间不过滤进入储箱开口的冷凝物，但在插入状态之外(特别是在使用者将冷凝物储箱排空期间)的状态期间过滤离开储箱开口的冷凝物。以此方式，棉绒和污物被收集在过滤元件的内侧(其被阻留在冷凝物储箱内)，并且清洁掉离开储箱开口的冷凝物中的棉绒和污物。因此，确保了棉绒颗粒不能绕过过滤元件和污染流出/排出水。

在倒出/排出可移除的冷凝物储箱中的液体时过滤冷凝物在衣物处理设备具有自清洁功能或循环的这种情况下是特别有用的。在这种情况下，来自冷凝物储箱或另一个液体储箱的冷凝物用于用液体冲洗设备的部件，以从该部件上去除绒毛和/或污染物。该部件可以是热交换器或空气过滤器。然后，冲洗液体具有高的绒毛和/或污染物比率或含量，并且被泵送进冷凝物储箱中。这种被污染的水在用于蒸汽熨烫或软化水或去离子水的其他用途之前需要特别过滤。但同样没有自清洁功能情况下，冷凝物可能被棉绒(毛绒)污染，并且这种过滤对于将设备外部的冷凝物用作软化水(例如，蒸汽熨烫)而言通常是有用的。

具体而言，可移除的冷凝物储箱具有至少一个附加储箱开口，例如，第二出口开口和/或第二入口开口，以便实现关于冷凝物储箱的附加技术功能。例如，第二出口开口可供用在储箱外壳处，以排放所收集到的冷凝物用于冲洗或清洗工序。

在优选实施例中，在过滤位置上，过滤元件相对于储箱开口被定位成使得离开储箱外壳的冷凝物流经储箱开口并由此被过滤。