[发明专利]用于翻新车辆轮胎外胎的方法以及通过该方法获得的车辆轮胎外胎

权利要求书

1.用于将车辆轮胎外胎（2）翻新的方法，其特征在于，所述方法包括如下步骤：

将具有自由端孔口的注入注射装置穿入到外胎的壁的厚度中，该自由端孔口具有加压的流体，

将流体在胎面（8）与胎面底层（4）之间注入到外胎中以将它们隔开，所述外胎包括位于胎面（8）与胎面底层之间并能够膨胀的层（14）用以在外胎的壁中形成包围结构（20），注入的流体被限制在包围结构（20）之内，

然后将胎面与胎面底层分离。

2.根据前述权利要求所述的方法，其中，在注入前，将所述外胎的层（14）软化。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其中所述流体为气体。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其中穿过胎面（8）来进行注入。

5.根据权利要求1或2所述的方法，其中，进行注入从而形成流体包围结构（20），其宽度大于在外胎的主轴线（10）的方向上测量的胎面宽度的一半。

6.根据权利要求1或2所述的方法，其中，进行注入从而形成延伸至所述胎面的横向边缘的流体包围结构（20）。

7.根据权利要求1或2所述的方法，其中，进行注入从而形成围绕外胎主轴线延伸经过一整圈的流体包围结构（20）。

8.根据权利要求1或2所述的方法，其被应用至包括边缘胶（21）的外胎，该边缘胶（21）具有与边缘胶的其余部分相比厚度减小的区域（22），该区域与在胎面与底层之间并能够膨胀以形成在外胎的壁中的包围结构（20）的层（14）对齐。

9.根据权利要求1或2所述的方法，其中，在注入前，胎面与外胎的至少一个侧壁的接合部覆盖有不漏流体的层（24）。

10.根据权利要求1或2所述的方法，其中，胎面磨损的程度为使得该胎面不适合用于再次在预定条件下滚动。

11.根据权利要求1或2所述的方法，其中，胎面（8）被破坏。

12.根据权利要求1或2所述的方法，其中，胎面磨损的程度为使得该胎面适合用于再次在预定条件下滚动。

13.根据权利要求1或2所述的方法，其中，胎面（8）安装在另一个轮胎外胎的胎体上。

14.根据权利要求1或2所述的方法，其中所述流体为空气。

15.车辆轮胎外胎（2），其特征在于，其已经通过根据前述权利要求中的任一项所述的方法来进行翻新。

16.车辆轮胎外胎，其特征在于，其包括胎面（8），该胎面（8）为将根据权利要求1至9、权利要求12和14中的任一项所述的方法应用至另一个轮胎外胎而产生的。