[发明专利]用于澄清含污泥的污水的澄清装置

权利要求书

1.一种用于澄清含污泥的污水的澄清装置，所述澄清装置包括：

－澄清池(2)，其用于通过倾析沉积在澄清池的底部的污泥来澄清含污泥的污水，而澄清的水在澄清池的上液位(4a)被排出；

－至少一活动臂形件(7)，其位于澄清池的上液位上方，用以扫掠液体的整个表面；

－至少一沟槽(8)，其由活动臂形件支撑，使得沟槽在其高度的一部分上浸没在澄清池的液体中；

－吮吸管(T1，T2)，其相对于沟槽进行保持，伸向澄清池的底部，每个吮吸管在上部分包括能竖直地调节的一套筒(B1，B2)，所述套筒在低于澄清池中的上液位(4a)的一位置(15)通到沟槽中，浸入的吮吸管允许将来自澄清池的底部的污泥和液体给送到沟槽中；

－以及，将污泥从沟槽排出的排出部件，

其特征在于，至少一吮吸管(T1，T2)的套筒(B1，B2)相对于支撑沟槽的活动臂形件(7)和相对于吮吸管(T1，T2)自由地竖直滑动；并且，在套筒(B1，B2)上设置对于保持套筒的排出端部(E1，E2)连续地露出沟槽(8)中的水面是必需的和足够的浮动性余量，使得套筒的排出位置相对于沟槽中的污泥和液体位置(16)自动地进行调节。

2.根据权利要求1所述的澄清装置，其特征在于，每个吮吸管(T1，T2)配有一套筒(B1，B2)，所述套筒相对于活动臂形件(7)和相对于吮吸管(T1，T2)自由地竖直滑动；并且，在每个套筒上设置对于保持套筒(B1，B2)的排出端部连续地露出沟槽(8)中的水面是必需的和足够的浮动性余量。

3.根据权利要求1或2所述的澄清装置，其特征在于，每个套筒(B1、B2)以一种材料制成，所述材料的密度大于沟槽(8)的液体的密度；并且，为了保证浮动性余量，套筒(B1，B2)配有浮动装置，浮动装置浸没在沟槽的液体中并且将套筒的上边部保持在沟槽(8)中的液体位置(16)上方一恒定的距离处。

4.根据权利要求3所述的澄清装置，其特征在于，套筒(B1，B2)和吮吸管(T1，T2)以聚氯乙烯制成。

5.根据权利要求3或4所述的澄清装置，其特征在于，浮动装置由浮标(F1，F2)组成，浮标围绕相应的套筒(B1，B2)。

6.根据权利要求5所述的澄清装置，其特征在于，浮标(F1，F2)具有呈环形件的形状或O形圈的形状。

7.根据权利要求5或6所述的澄清装置，其特征在于，每个浮标(F1，F2)以膨胀的聚苯乙烯制成。

8.根据权利要求3到7中任一项所述的澄清装置，其特征在于，浮动装置能调节地安装在套筒(B1，B2)上，使得浮动装置的位置在高度上是能调节的。

9.根据权利要求3到8中任一项所述的澄清装置，其特征在于，给同一澄清器的套筒(B1，B2)配备的不同的浮动装置就尺寸和/或材料密度而言不同，使得每个套筒的排出端部的位置能够从一吮吸管到另一吮吸管变化和从而允许每个吮吸管的抽吸能力的单独调节。

10.根据前述权利要求中任一项所述的澄清装置，其特征在于，澄清装置包括对每个套筒(B1，B2)的移动进行竖直导向的导向装置(17)，导向装置相对于用于支撑的活动臂形件(7)自由地竖直滑动。

11.根据权利要求1或2所述的澄清装置，其特征在于，每个套筒以这样的材料制成：所述材料的表观密度小于沟槽的和澄清池的液体的密度；并且每个套筒配有在导向杆上负重的能调节的压块，所述能调节的压块用于对套筒的在沟槽中的上部的排出端部的位置进行调节。

12.根据前述权利要求中任一项所述的澄清装置，其特征在于，澄清装置包括对每个套筒(B1，B2)的移动进行竖直导向的导向装置(17)，导向装置相对于用于支撑的活动臂形件(7)自由地竖直滑动。

13.根据权利要求12所述的澄清装置，其特征在于，导向装置(17)包括：与一梯子相似的扁平构件(18)，扁平构件的下部分以具有两个分支部分的夹钳(19)的形式实施，这两个分支部分钩挂在径向相对的孔洞中，所述孔洞设置在套筒(B1)的上端部，扁平构件(18)的竖直平面相对于活动臂形件(7)和沟槽(8)的径向方向成直角定向；固定在活动臂形件(7)上的导向板体(21)，导向板体配有被扁平构件(18)竖直地贯穿和保证导向扁平构件的孔隙(22)。

14.根据权利要求13所述的澄清装置，其特征在于，孔隙(22)配有以摩擦系数小的材料制成的垫块(23)。