[发明专利]压力均衡器

权利要求书

1.一种设备，包括：

电动机，所述电动机具有筒，所述筒用于将在所述筒内侧以及电动机转子外侧流动的工艺气体与被容纳在包绕所述电动机转子的电动机定子室中的冷却油分开；

压缩机，所述压缩机具有连接至所述电动机转子的转子，其中所述压缩机的工艺气体的一部分转向通过所述电动机的筒；以及

压力均衡器，所述压力均衡器包括：

至少一个波纹管，所述至少一个波纹管气密地连接至外壳，以便在所述外壳内侧产生所述冷却油的第一储存器和所述工艺气体的第二储存器，并且防止所述工艺气体与冷却气体在所述外壳内侧混合；

至少一个弹簧，所述至少一个弹簧被构造成在所述冷却油上提供压缩，使得所述第一储存器中的冷却油压力大于所述第二储存器中的工艺气体压力；

从所述第一储存器至位于所述电动机的筒外侧的电动机定子室的连接件；以及

从所述第二储存器至位于所述电动机的筒内侧的所述工艺气体的连接件；

由此，所述工艺气体不能与所述电动机定子相接触，特别是不能与电动机层压件和电动机绕组相接触。

2.根据权利要求1所述的设备，其中所述设备基于所述工艺气体与所述冷却油之间的差压的下降来检测气密密封的波纹管的失效。

3.根据权利要求1或权利要求2所述的设备，其中所述设备被布置成使得所述工艺气体作为用于所述电动机转子的冷却剂来操作。

4.根据任一项前述权利要求所述的设备，其中所述设备被布置成使得所述冷却油压力总是大于所述工艺气体压力。

5.根据任一项前述权利要求所述的设备，其中所述电动机转子具有附接到所述电动机转子端部的叶轮装置，以用于将工艺气体压力提升到相对于所述冷却油的差压。

6.根据任一项前述权利要求所述的设备，其中所述压力均衡器被布置成以便保持所述电动机定子室填充有处于差压下的所述冷却油。

7.根据任一项前述权利要求所述的设备，其中所述压力均衡器被构造成作为用于所述电动机的电动机定子室的冷却油储存器来操作。

8.根据任一项前述权利要求所述的设备，其中所述电动机定子室被构造成在其中建立加压冷却油的天然对流。

9.根据任一项前述权利要求所述的设备，其中所述电动机定子室被构造成仅接收来自所述压力均衡器的加压冷却油的闭合容器。

10.根据任一项前述权利要求所述的设备，其中所述压力均衡器内部集成。

11.一种用于保持与电动机的电动机定子室相关的冷却油和与轴向地连接至压缩机的电动机转子相关的工艺气体之间期望的差压的方法，其中所述冷却油和所述工艺气体由集成到所述电动机中的筒分开，所述方法包括：

将与所述电动机相关联的第一转子轴向地连接至与所述压缩机相关联的第二转子；

使来自与所述压缩机相关联的进给线路的所述工艺气体的一部分转向通过所述电动机中的筒；以及

通过将压力均衡器的容纳冷却油的第一室连接至所述电动机定子室并且将所述压力均衡器的容纳所述工艺气体的第二室连接至电动机转子室来连接所述压力均衡器；

其中所述第一室中的压力被保持成高于所述第二室中的压力。

12.根据权利要求11所述的方法，其中所述压力均衡器根据权利要求1至10中的任一项权利要求所述。

13.一种用于保持与电动机定子相关的冷却油和与轴向地连接至压缩机转子的电动机转子相关的工艺气体之间的差压的系统，所述系统包括：

用于将所述冷却油与所述工艺气体分开的装置；

用于平衡所述冷却油与所述工艺气体之间的压力的装置；以及

用于向所述冷却油增加差压的装置。

14.根据权利要求13所述的系统，其中所述系统还包括用于冷却所述电动机转子的装置。