[发明专利]用于衰减轴振荡的方法和布置

权利要求书

1. 一种用于衰减风力涡轮机（101）的轴（129，135）的旋转速度（167）的振荡的方法，所述风力涡轮机（101）具有在发电机（137）和风力涡轮机输出端（152）之间连接的转换器（141），所述方法包括：

测量轴（129）或发电机（137）的旋转速度（ω，167）；

确定根据旋转速度（ω，167）而改变的DC-链路电压参考（Udc_ref，163）；

根据DC-链路电压参考（Udc_ref，163）控制转换器（141）的DC-链路（145）的DC-链路电压（Udc）。

2. 根据权利要求1的方法，其中确定DC-链路电压参考包括：

基于旋转速度（ω，167）确定信号（ΔU，175）；

将信号（ΔU，175）加到（171）初级的特别是恒定的DC-链路电压参考（Udc_ref_preliminary，173）以获得所述DC-链路电压参考（Udc_ref，163）。

3. 根据权利要求2的方法，其中确定信号包括：

对旋转速度（ω，167）进行高通滤波；和/或

对旋转速度（ω，167）、特别是对滤波后的旋转速度执行增益。

4. 根据权利要求2或3的方法，其中确定信号包括：

对所述信号（ΔU，175）进行相移使得作为结果的DC-链路电压参考特别是在谐振频率处对轴振荡具有衰减的效果。

5. 根据前面的权利要求中的一个的方法，其中控制DC-链路电压包括：

向DC-链路控制器（145）供给DC-链路电压参考（Udc_ref，163）。

6. 根据前面的权利要求中的一个的方法，其中DC-链路电压随着关于发电机速度中的所测量的振荡的最佳幅度和相位延迟而改变。

7. 根据前面的权利要求中的一个的方法，还包括：

在风力涡轮机（101）的驱动链（129、133、135）和所述DC-链路的DC-链路电容器（177）之间交换功率。

8. 根据前面的权利要求中的一个的方法，还包括：

基于DC-链路电压参考确定电流参考；

向发电机（137）供给电流参考，使得所述发电机根据旋转速度改变作用在轴上的扭矩。

9. 根据前面的权利要求中的一个的方法，在风力涡轮机未被连接到任何公用电网（109）的情况的期间被执行。

10. 根据前面的权利要求中的一个的方法，其中风力涡轮机（101）用作用于向至少一个其它风力涡轮机（103）提供能量的电压源，其中特别地，任何柴油发电机（159）与风力涡轮机断开。

11. 根据前面的权利要求中的一个的方法，其中风力涡轮机（101）的功率输出未被控制。

12. 一种用于启动与任何公用电网断开的风力涡轮机（101）的方法，所述方法包括：

从外部电源（159）向风力涡轮机（101）供给电功率来驱动辅助系统（157）；

将风力涡轮机偏航到风中；

使连接到轴（129）的叶片（131）投入到风中，以允许轴的旋转的开始；

执行根据前面的权利要求中的一个的用于衰减轴（129，135）或发电机（133）的旋转速度（167）的振荡的方法。

13. 一种用于衰减风力涡轮机（101）的轴（129，135）或发电机（137）的旋转速度（ω，167）的振荡的布置（165），所述风力涡轮机（101）具有在发电机（137）和风力涡轮机输出端（152）之间连接的转换器（141），所述布置包括：

输入端（166），其用于获得轴（129，135）或发电机（137）的旋转速度的测量信号（ω，167）；

确定部（168），其用于确定根据旋转速度（ω，167）而改变的DC-链路电压参考（Udc_ref,163）；

输出端（172），用于根据DC-链路电压参考（Udc_ref，163）控制转换器（141）的DC-链路（145）的DC-链路电压。

14. 一种风力涡轮机，包括根据权利要求13的布置。