[发明专利]刮刀室‑洗涤机

权利要求书

1.一种用于净化清洁液的方法，所述清洁液被用来在布置在印刷机之外的洗涤机中清洁印刷机的机器部件，所述洗涤机具有一个洗涤室和一个布置在洗涤室下面的储罐，其特征在于，

通过沉淀使所述储罐（4）中的清洁液与油墨颗粒和污物颗粒分离；

使洗涤室（3）与储罐（4）之间的贯通开口（6）封闭；

将清洁液泵入到所述洗涤室（3）中；

将油墨颗粒和污物颗粒从所述储罐（4）中去除并且然后又将所述贯通开口（6）打开。

2.一种用于冷却清洁液的方法，所述清洁液被用来在布置在印刷机之外的洗涤机中清洁印刷机的机器部件，所述洗涤机具有一个洗涤室和一个与所述洗涤室连接的储罐，其特征在于，

借助于设置的喷射喷嘴（18，23）将清洁介质间歇地泵入到所述洗涤室（3）中；所述清洁液通过与所述洗涤室（3）的壁接触而冷却并且所述清洁液然后又被供应给所述储罐（4）。

3.一种借助于一用于接收待清洁部件的洗涤室和一用于接收清洁液的储罐来清洁机器部件、特别是印刷机的油墨室的装置，其特征在于，

所述洗涤室（3）和所述储罐（4）在一壳体（2）中上下叠置地布置；并且

所述洗涤室（3）和所述储罐（4）借助于一可封闭的贯通开口（6）相互连接。

4.按权利要求3所述的装置，其特征在于，给所述贯通开口（6）配置一可手动或遥控操纵的封闭件（12）。

5.按权利要求3或4所述的装置，其特征在于，所述储罐（4）借助于一抽吸开口（7）和一泵（9）与所述洗涤室（3）的复数个喷射装置（11）连接。

6.按权利要求3至5之一所述的装置，其特征在于，给所述贯通开口（6）配置一传感器（14）并且给所述抽吸开口（7）配置一传感器（5），用于检测运行状态。

7.按权利要求6所述的装置，其特征在于，所述传感器（5，14）磁性地、电容地或感应地工作。

8.按权利要求6所述的装置，其特征在于，所述传感器（5，14）与一显示装置（15）连接。

9.按权利要求3至8之一所述的装置，其特征在于，所述洗涤室（3）具有一个固定布置的用于接收待清洁的机器部件（20）的保持装置（25）和复数个能够被驱动旋转的喷射喷嘴（18）。

10.按权利要求3至8之一所述的装置，其特征在于，所述洗涤室（3）具有复数个固定布置的喷射喷嘴（23）和一个能够被驱动旋转的保持装置（24）。

11.按权利要求3至8之一所述的装置，其特征在于，不仅喷射喷嘴（18）而且保持装置（24）都能够被驱动旋转。

12.按以上权利要求之一所述的装置，其特征在于，所述洗涤室（3）具有一个用于节拍地泵送清洁液的控制单元（26）。