[发明专利]用于帮助视障用户的同音字的示例性描述

说明书

技术领域

本发明一般涉及电子装置的可访问性方案。

背景技术

汉语和日语在对于视障用户设计可访问性方案上具有特有的挑战，原因是，与英语不同，不能“拼写”汉语字符以区分同音字。同音字是发音与另一字符或字符组相同的字符或字符组。例如，在英语中，单词“rain”和“reign”是同音的，并且仅通过拼出单词就可被区分。在汉语中，词语由作为同音字的几个汉字构成。相互区分这些词语的仅有的方式是观看字符，这不是视障用户的选项。

发明内容

所公开的实现提供通过可听地呈现同音字的示例性描述而对于视障用户提供计算机可访问性的系统、方法和计算机程序产品。

在一些实现中，可通过使用包含字符的常用的多字符词语，描述给定的字符。例如，汉字雨（rain）具有发音yǔ，但是其它的汉字，比如语（language）、羽（feature）和宇（universe）共用相同的发音。为了唯一地描述雨（rain），所公开的系统和方法构建“示例性描述”，诸如“下雨的雨”，它在翻译成英语时会如“falling rain”那样说“yǔ”。该方法可以很好地描述作为长的词语的一部分出现的常用汉字（例如，存在约3000～4000个这样的汉字）。

在一些实现中，也可描述罕用字。例如，挧是许多以汉语或日语为母语的人很少遇到的汉字，原因是它不被用于当代的汉语或日语中。为了描述罕见的汉字或日本字，可以使用表意文字描述序列（IDS）以将字符分成其组分。例如，汉字挧可被分成两个字符扌和羽，每个可作为字符挧的描述被单独地大声读出。

可以实现在本说明书中描述的主题的特定的实施例，以实现以下优点。，向不能以其它语言（例如，英语）的用户享受的相同的可访问性水平来使用常规的计算机的说汉语或日语的用户提供可访问性。

在以下附图和描述中阐述一个或更多个所公开的实现的细节。从描述、附图和权利要求来看，其它的特征、方面和优点变得十分明显。

附图说明

图1示出用于可听地呈现同音字的示例性描述的可访问性系统。

图2是用于可听地呈现同音字的示例性描述的示例性软件架构的框图。

图3是用于可听地呈现同音字的示例性描述的示例性过程。

图4是实现参照图1～3描述的特征和过程的示例性装置架构的框图。

在各附图中，类似的附图标记表示类似的要素。

具体实施方式

概要

在一些实现中，可由说母语的人对于各字符手动产生用于区分汉语和日语中的同音字的示例性描述的数据库。在其它的实现中，包含频率信息的语言字典可被用于定位给定字符的最常用多字符词，并且可通过使用该词构建该字符的示例性描述。如果手动或通过使用语言字典不能找到示例性描述，那么可以使用IDS以通过将字符分成其组分（例如，其它字符），每个组分可作为字符的描述被大声读出。示例性描述数据库可被手动修整，以去除错误或者在可用时分配更合适的示例性描述。

在一些实现中，当用户将字符键入电子装置（例如，键入计算机或智能电话）中时，可以使用示例性描述。例如，用户可能希望通过使用计算机、智能电话或电子写字板的虚拟键盘键入具有发音‘yǔ’

的特定的汉字雨（rain）。通过使用汉语拼音（语音学）键盘，用户可输入单词“yu”，从而导致显示“yu”的同音字的候选列表。当用户循环通过候选列表中的候选同音字（均具有发音“yu”）时，用户将听到各同音字的示例性描述。示例性描述允许用户区分候选同音字并选择希望的候选。

示例性汉字键入方案

图1示出用于可听地呈现同音字的示例性描述的可访问性系统100。在一些实现中，系统100可包括与扬声器102a、102b耦合的数据处理装置101。数据处理装置101可以是计算机、电子写字板、智能电话、电视系统、游戏控制台和能够将文本转换成语音的任何其它装置。在一些实现中，除了扬声器102a、102b以外或者作为其替代，数据处理装置101可包含耳机扬声器。数据处理装置101可包含用于显示由用户通过键盘105键入的字符的输出装置103（例如，LED显示器）或者与其耦合。