[其他]用于显示车辆设备的工作状态的装置

权利要求书

1.一种用于显示车辆设备的工作状态的装置，带有：

- 用于检测车辆（1）的或车辆设备（13）的工作参数的传感器（12）；

- 设置在车辆（1）的内部空间中的第一显示面（3）；

- 可用来操作其它车辆设备（13）的操作设备（8）；

- 控制装置（7），该控制装置与传感器（12）、操作设备（8）和第一显示面（3）耦接，且可借助该控制装置产生图像数据，该控制装置借助弧形的刻度盘（15）把所检测的工作参数的值显示在第一显示面（3）上，其中，通过弧形的刻度盘（15）在第一显示面（3）上规定一个内部面（14），所述内部面显示配属于其它车辆设备（13）的第一显示元（17）、第二显示元（18），

其特征在于，

- 可借助控制装置（7）产生图像数据，所述图像数据使得其它车辆设备（13）的第一显示元（17）、第二显示元（18）显示在第一显示面（3）的内部面（14）上，其中，所述第一显示元（17）、第二显示元（18）配设有可操作的状态和不可操作的状态，在可操作的状态下，可借助操作设备（8）直接操作与所述第一显示元（17）、第二显示元（18）对应的车辆设备（13），在不可操作的状态下，不可借助操作设备（8）直接操作与所述第一显示元（17）、第二显示元（18）对应的车辆设备（13）；

- 其中，内部面（14）被分成第一区域（14-1）和第二区域（14-2），处于可操作状态下的第二显示元（18）显示在第一区域（14-1）中，处于不可操作状态下的第一显示元（17）显示在第二区域（14-2）中。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，可借助控制装置（7）在显示面（3）上产生图像数据，通过操作使得第一显示元（17-1）从不可操作的状态转变为可操作的状态，在这种状态变换中，第一显示元（17-1）从内部面（14）的第二区域（14-2）移动到内部面（14）的第一区域（14-1）中。

3.如权利要求2所述的装置，其特征在于，可借助控制装置（7）在显示面（3）上产生图像数据，当第一显示元从不可操作的状态转变为可操作的状态时，所述第一显示元（17-1）的显示方式发生改变，其中，相比于不可操作的状态，第二显示元（18-2）在可操作状态下显示出更为详细的信息。

4.如权利要求2或3所述的装置，其特征在于，可借助控制装置（7）在显示面（3）上产生图像数据，在第一显示元（17-1）从内部面（14）的第二区域（14-2）移动到内部面（14）的第一区域（14-1）中时，显示该第一显示元（17-1）的旋转移动的动画。

5.如权利要求1所述的装置，其特征在于，操作设备（8）包括至少一个设置在车辆（1）的方向盘（9）上的操作部件（10），通过对该操作部件（10）的操纵，第一显示元（17-1）可从不可操作的状态转变为可操作的状态。

6.如权利要求1所述的装置，其特征在于，在第二显示面（5）上显示多个可在第一显示面（3）上显示的第三显示元（19）。

7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，通过操作可使得显示在第二显示面（5）上的第三显示元（19）移动到第一显示面（3）上。

8.如权利要求6或7所述的装置，其特征在于，可借助控制装置（7）在显示面（3）上产生图像数据，由第一显示面（3）显示的第一显示元（17）、第二显示元（18）的数量不超过最大值，如果由第一显示面（3）显示了最大数量的可显示的第一显示元（17）、第二显示元（18），而且有一个新的第三显示元（19）从第二显示面（5）移动到了第一显示面（3）上，则有个第一显示元（17）、第二显示元（18）无法再由第一显示面（3）显示。