[发明专利]预先组装式流体传送布置

权利要求书

1.一种医疗布置(1，100)，其包括：

第一容器(10，110)，其包括保持第一介质的可变容积室(18，118)，

保持第二介质的第二容器(20，120)，

流体连接器件(50，150)，其用于在所述第一容器(10，110)和所述第二容器(20，120)之间建立流体连接，

盖接收部分(42，142)，以及

盖(4，104)，其可移除地安装在所述盖接收部分(42，142)上，以至少遮蔽所述第一容器(10，110)的可操作部分，

其中，所述盖(4，104)与所述流体连接器件(50，150)操作性地联接，并且构造成响应于所述盖(4，104)从所述盖接收部分(42，142)卸下，在a)所述第一容器(10，110)和所述流体连接器件(50，150)之间和b)所述第二容器(20，120)和所述流体连接器件(50，150)之间中的至少一个引起相对会聚运动。

2.根据权利要求1所述的医疗布置，其特征在于，所述流体连接器件(50，150)响应于所述盖(4，104)从所述盖接收部分(42，142)卸下，在所述第一容器(10，110)和所述第二容器(20，120)之间建立流体连接。

3.根据权利要求1或2所述的医疗布置，其特征在于，所述盖(4，104)形成所述第一容器(10，110)、所述第二容器(20，120)和所述流体连接器件(50，150)的封罩的一部分。

4.根据权利要求1至3中的任一项所述的医疗布置，其特征在于，所述第一容器(10，110)限定总轴线，并且其中，所述第一容器(10，110)、所述第二容器(20，120)和所述流体连接器件(50，150)沿着所述总轴线同轴地布置。

5.根据权利要求1至4中的任一项所述的医疗布置，其特征在于，通过运行促动器(14，114)来改变所述可变容积室(18，118)的容积，并且其中，所述盖(4，104)适于在安装在所述盖接收部分(42，142)上时，至少遮蔽所述促动器(14，114)的使用者可操作部分。

6.根据权利要求1至5中的任一项所述的医疗布置，其特征在于，进一步包括用于保持所述第一容器(110)的第一容器支承元件(130)，

其中，所述盖(104)和所述盖接收部分(142)适于通过具有第一节距的第一轨道区段(142)进行螺纹接合，并且

其中，所述盖(104)从所述盖接收部分(142)卸下引起在所述第一容器支承元件(130)和所述盖(104)之间的相对螺旋运动，所述相对螺旋运动由第二轨道区段(141)限定，所述第二轨道区段(141)具有大于所述第一节距的第二节距。

7.根据权利要求6所述的医疗布置，其特征在于，进一步包括导引接口(136，137，143，147)，其在结构上设置成在所述盖(104)从所述盖接收部分(142)卸下期间，在所述第一容器支承元件(130)和所述第二容器(120)之间提供被导引的相对运动，

其中，所述盖(104)在结构上设置成与所述第一容器支承元件(130)相互作用，以响应于所述盖(104)相对于所述盖接收部分(142)的卸下运动而启动所述第一容器支承元件(130)，并且

其中，所述导引接口(136，137，143，147)在结构上设置成将启动的第一容器支承元件(130)非旋转地移置向所述第二容器(120)。

8.根据权利要求7所述的医疗布置，其特征在于，所述盖接收部分(142)布置在联接元件(140)上，并且其中，所述联接元件(140)和所述第二容器(120)相对于彼此基本平移地锁定。