[发明专利]用于汽车前照灯的金属卤化物灯和具有所述灯的前照灯

权利要求书

1. 一种放电灯，其包括：

- 具有用于产生电弧的电极（20）的放电容器（16），

- 其中所述放电容器（16）包括填充物，所述填充物包括至少稀有气体和金属卤化物，

- 其中所述放电灯进一步包括漫射部分（24），所述漫射部分被布置成使得在水平线以下发射的光的至少一部分在所述漫射部分处被漫射，并且在所述水平线以上发射的光在所述漫射部分处不被漫射。

2. 根据权利要求1所述的放电灯，其中

- 所述漫射部分（24）是连续的，

- 并且其中非漫射部分围绕所述漫射部分布置。

3. 根据权利要求1、2中的一项所述的放电灯，其中

- 所述灯包括围绕所述放电容器（16）提供的透明外罩壳（18），

- 并且其中所述漫射部分（24）提供在所述放电容器（16）的外侧上或者在所述外罩壳（18）的内侧或外侧上。

4. 根据权利要求3所述的放电灯，其中

- 所述放电容器（16）和/或所述外罩壳（18）由石英玻璃制成，

- 并且所述漫射部分（24）包括石英玻璃的粗糙表面。

5. 根据以上权利要求中的一项所述的放电灯，其中

- 所述漫射部分（24）被布置为仅提供在所述放电容器（16）或外壳（18）的下部的一部分上的漫射窗（24）。

6. 根据权利要求5所述的放电灯，其中

- 所述漫射窗（24）被布置成覆盖所述电极（20）之间的空间的仅一部分。

7. 根据权利要求5和6中的一项所述的放电灯，其中

- 所述漫射窗（24）的轴向长度是所述电极（20）之间的距离（d）的1至3倍。

8. 一种前照灯，其包括至少：

- 根据以上权利要求中的一项所述的放电灯（10），以及

- 反射器（32），其中所述灯（10）布置在所述反射器（32）内，这样使得从所述灯（10）发出的光由所述反射器（32）反射从而形成所得光分布图案，

- 其中所述反射器（32）至少包括反射在水平线以上从所述灯（10）发出的光的上反射器部分（36）和反射在水平线以下从所述灯（10）发出的光的下反射器部分（38），

- 并且其中所述漫射部分（24）被布置成使得在所述下反射器部分（38）处反射的光的至少一部分被漫射，并且使得在所述上反射器部分（36）处反射的光不被漫射。

9. 根据权利要求8所述的前照灯，其中

- 所述前照灯被设置成将从所述灯（10）发射的光形成为包括明/暗截止线的所得光分布图案。

10. 根据权利要求9所述的前照灯，所述前照灯进一步包括布置成提供所述明/暗截止线的遮光器（40）。

11. 根据权利要求8至10中的一项所述的前照灯，其中

- 所述反射器（32）被成形以使得所述下反射器部分（38）的第一下反射器部分（48）反射从所述灯（10）发出的光以形成投影到所述光分布图案的中心区域中的中心图像（50），

- 其中所述漫射部分（24）被布置成使得从所述灯（10）发出以在所述第一下反射器部分（48）处反射的光被漫射。

12. 根据权利要求11所述的前照灯，其中

- 所述第一下反射器部分（48）被布置在轴向地处于所述电极（20）之间的间隙后面的位置中。