[发明专利]页面即时翻译系统及页面即时翻译方法

权利要求书

1.页面即时翻译系统，包括

图像截取模块，用于截取页面中指定区域的图像；

字符获取模块，用于获取所述图像内的字符；

字符识别模块，用于对所获取的字符进行识别；

翻译模块，用于将被识别的字符翻译成指定的语言；

显示模块，用于显示所述翻译模块输出的翻译结果；

其特征在于：

所述字符获取模块具有

图像识别模块，通过对从所述图像的中心作出的至少一条射线上的像素灰度值进行统计，判别所述图像的布局；

字符区域确定模块，根据所述图像的顶点的像素颜色确定所述图像的背景颜色，并对所述图像的所有像素进行逐行扫描，标记包含有非背景颜色像素的行，对被标记的行进行逐列扫描，标记非背景颜色的像素，将被标记的像素中灰度值大于或等于背景颜色灰度值的像素识别为字符区域。

2.根据权利要求1所述的页面即时翻译系统，其特征在于：

所述字符获取模块还具有图像分割模块，用于根据所述图像识别模块判别的所述图像的布局将所述图像分割为二个以上的第一子图像。

3.根据权利要求1或2所述的页面即时翻译系统，其特征在于：

所述字符获取模块还具有图像区域确定模块，用于在判断所述图像多个顶点的像素颜色不一致情况下，以每一所述顶点为起始点，将未被合并的与所述顶点具有连续性的且与相邻像素的灰度值的差值小于阈值的像素合并形成颜色区域，将所述颜色区域扩充至矩形区域形成第二子图像。

4.根据权利要求3所述的页面即时翻译系统，其特征在于：

所述阈值是以像素为中心的特定区域内灰度值大于所述图像的像素灰度均值的灰度值数量与灰度值小于所述图像的像素灰度均值的灰度值数量的均方值。

5.根据权利要求1或2所述的页面即时翻译系统，其特征在于：

所述图像识别模块对所述射线的像素灰度值的统计是统计所述像素的灰度值是否满足正态分布。

6.页面即使翻译方法，包括

图像截取步骤，截取页面中指定区域的图像；

字符获取步骤，获取所述图像内的字符；

字符识别步骤，对所获取的字符进行识别；

翻译步骤，将被识别的字符翻译成指定的语言；

显示步骤，显示所述翻译模块输出的翻译结果；

其特征在于：

所述字符获取步骤包括

图像识别步骤，通过对从所述图像的中心作出的至少一条射线上的像素灰度值进行统计，判别所述图像的布局；

字符区域确定步骤，根据所述图像的顶点的像素颜色确定所述图像的背景颜色，并对所述图像的所有像素进行逐行扫描，标记包含有非背景颜色像素的行，对被标记的行进行逐列扫描，标记非背景颜色的像素，将被标记的像素中灰度值大于或等于背景颜色灰度值的像素识别为字符区域。

7.根据权利要求6所述的页面即使翻译方法，其特征在于：

执行所述图像识别步骤后，还执行图像分割步骤，根据所述图像的布局将所述图像分割为二个以上的第一子图像；

所述字符区域确定步骤中的图像为所述第一子图像。

8.根据权利要求6或7所述的页面即使翻译方法，其特征在于：

执行所述字符区域确定步骤前，还执行图像区域确定步骤，判断所述图像的多个顶点的像素颜色是否相同，若不相同，以每一所述顶点为起始点，将未被合并的与所述顶点具有连续性的且与相邻像素的灰度值的差值小于阈值的像素合并形成颜色区域，将所述颜色区域扩充至矩形区域形成第二子图像；

所述字符区域确定步骤中的图像为所述第二子图像。

9.根据权利要求8所述的页面即使翻译方法，其特征在于：

所述阈值的计算步骤是：计算所述图像的像素灰度均值，并计算以像素为中心的特定区域内灰度值大于所述像素灰度均值的灰度值数量与灰度值小于所述像素灰度均值的灰度值数量的均方值，以所述均方值为所述阈值。

10.根据权利要求6或7所述的页面即使翻译方法，其特征在于：

所述图像识别步骤中，对所述射线的像素灰度值的统计是统计所述像素的灰度值是否满足正态分布。