[发明专利]炉灶面-界面、炉灶面-面板、烹饪装置以及操作炉灶面-界面的方法

说明书

本申请涉及炉灶面-界面、炉灶面-面板、烹饪装置以及操作炉灶面-界面的方法。

炉灶面-界面例如从EP 1 273 851A2中已知。已知的炉灶面-界面包括适合于改变参数的触敏带，且还包括适合于指示相应的参数值的基于LED的显示条。显示条被分割成几段。每个段的边缘通过矩形线可视。触敏带通过锥形线可视，锥形线指示增加或减小相应的参数的方向。

EP 2 141 415A2示出了可被设置在炉灶面-面板的下侧处的炉灶面-界面。炉灶面-界面包括外壳，外壳具有每个适合于引导由LED发射的光穿过的多个孔。设置在印刷电路板上的LED定位在外壳的下侧处。外壳，即孔，被包括字母-图形或其它符号的显示罩所覆盖。罩设置在外壳的避开印刷电路板的侧部上。

本发明的目的是对已知的炉灶面-界面提供替代方案。特别地，炉灶面-界面将被设置成：可以容易地与烹饪-面板整合，并且如果需要，则该炉灶面-界面特别地允许使列出的信息清楚地可视。另外，将提供炉灶面-面板、烹饪装置以及使炉灶面-面板上的信息可视的方法。

该目的通过独立权利要求1、11、12和13来实现。本发明的实施方案由从属权利要求产生。

根据独立权利要求1，提供了一种炉灶面-界面，其包括至少一个显示界面、显示标志层以及至少一个背照明式照明设备(back illuminationlighting)，其中显示标志层包括相关或关于显示装置设置的至少一个显示标志，该至少一个背照明式照明设备用于将该至少一个显示标志投影(project)到炉灶面-面板的下侧或投影在炉灶面-面板的下侧上，该炉灶面-面板设置在背照明式照明设备和显示标志层的上游。

显示装置可以是适合于显示关于炉灶面-面板或相关烹饪装置的至少一个运行参数的信息的液晶显示器。这样的参数可以是，例如，炉灶面-面板的炉灶面中心区域(cooktop hub region)的温度、设置在某一炉灶面中心区域中或其下的加热元件的转换级(switching stage)。炉灶面中心区域可以是炉灶面-面板的一部分，该部分适合于为了加热烹饪用具的目的而将诸如壶或烤盘或煎锅的烹饪用具定位在该部分上。

显示标志层可以适合于允许与由显示装置显示的参数中的至少一个相关的附加信息可见。作为实例，锥形线显示标志可被设置为与显示装置的显示部位相一致，该锥形线指示增加以及减小参数值的方向。如果参数的实际值在视觉上由例如条来表示，则最大参数值和最小参数值之间的相对位置可被容易地指示。可以考虑其它类型的显示标志，尤其是为待由显示装置指示的参数的特征的显示标志。特别地，可通过对背照明式照明设备充分地供给动力以使相应的显示标志在炉灶面-面板上或在炉灶面-面板处可见，优选地选择性可见，而选择性地提供针对由显示装置指示的或预指示的参数的附加信息。因此，信息可以以清楚列出的方式呈现而避免信息的超载。另外，炉灶面-界面可被实施而不需要大量的建造工作。

炉灶面-面板应被理解为表示烹饪装置的为了对炊具加热的目的而用来将炊具放置在其上的面板或板。炉灶面-面板可包括由玻璃、陶瓷或类似材料制成的面板或板。

背照明式照明设备可适合于总体上照亮显示标志层，或者照亮显示标志层的分别包括一个或多个显示标志的至少一个部分或多个部分。背照明式照明设备的尺寸可适合于或等于显示设计层的尺寸。然而，背照明式照明设备被设置在显示标志层中需要被照亮的某些区域中或被限制于这些区域，这也是可能的。背照明式照明设备包括多个分开的照明段也是可设想的。

如果显示标志中的一个或多个不需要是可视的，例如在烹饪-面板或其部分的关闭状态下，则背照明式照明设备可以至少部分地关闭(switch of)以便仅仅呈现与实际运行状态相关的信息。这具有优势是，对用户可视的信息被清楚地列出，同时避免信息的超载。另外，至少在具有相应的炉灶面-界面的部分中，炉灶面-面板的外观不受实际上不需要的标志影响。这可能与炉灶面-面板的设计问题相关。