[发明专利]用于焊炬的包括联接器装置和插塞元件的连接系统

权利要求书

1.用于焊炬(10)的包括一个联接器装置(24)和一个插塞元件(34)的连接系统(27)，该焊炬经由至少一个软管组件(23)连接于至少部分地设置在壳体中的联接器装置(24)，其中，由设置在马达板(28)上的进给单元(29)输送的焊丝(13)和其他介质经由软管组件(23)被引导至焊炬(10)，并且软管组件(23)连接于插塞元件(34)；其特征在于，所述联接器装置(24)通过一连接装置(30)形成，该连接装置包括马达板(28)的一个端壁(38)和一个分隔壁(39)，其中，端壁(38)设置用于接纳一个联接器(35)，以及连接装置(30)构造成至少用于对一个销(37)进行引导和定位，并且连接系统(30)独立于壳体。

2.按照权利要求1所述的连接系统(27)，其特征在于，所述端壁(38)和分隔壁(39)形成有各一个空隙(46、48)用于在连接装置(30)中引导销(37)，其中，分隔壁(39)构造成用于定位销(37)的用于焊丝(13)的进入嘴(45)并且与端壁(38)分离地设置。

3.按照权利要求1或2所述的连接系统(27)，其特征在于，所述联接器(35)固定在端壁(38)的接纳部上，并且所述联接器(35)连接于集成在端壁(38)中的气体供应接头(55)。

4.按照权利要求1至3之一项所述的连接系统(27)，其特征在于，所述联接器装置(24)的一电流联接器(36)设置在连接装置(30)的端壁(38)与分隔壁(39)之间。

5.按照权利要求1至4之一项所述的连接系统(27)，其特征在于，所述联接器(35)的和电流联接器(36)的穿通部(44)与端壁(38)的和分隔壁(39)的空隙(46、48)对准，其中，在分隔壁(39)的空隙(48)中构成有用于销(37)的止挡(56)。

6.按照权利要求1至5之一项所述的连接系统(27)，其特征在于，所述销(37)通过电流联接器(36)的联锁系统(49)固定。

7.用于焊炬(10)的连接系统(27)的联接器(35)，该焊炬经由至少一个软管组件(23)连接于连接系统(27)，其中，由设置在马达板(28)上的进给单元(29)输送的焊丝(13)和其他介质经由软管组件(23)被引导至焊炬(10)；其特征在于，所述联接器(35)构造成用于传递一部分介质，其中，所述联接器(35)构造成用于固定在连接装置(30)上并且所述联接器(35)配设有连接部用于在连接装置(30)中传递其他介质。

8.按照权利要求7所述的联接器(35)，其特征在于，用于固定联接器(35)的位置通过所述连接部和气体接头(8)预定。

9.按照权利要求7或8所述的联接器(35)，其特征在于，所述连接部构造成用于销(37)的穿通部(44)，该销带有用于焊丝(13)的进入嘴(45)，并且气体接头(8)在联接器(35)固定在连接装置(30)的端壁(38)上时自动地连接于端壁(38)的气体供应接头(55)。

10.按照权利要求7至9之一项所述的联接器(35)，其特征在于，用于空气(42)、数据总线(43)和十一个控制信号(40)的各接头也集成在联接器(35)中、围绕穿通部(44)设置，并且各接头连接于在端壁(38)之前被引导离开的连接管线。

11.用于焊炬(10)的连接系统(27)的电流联接器(36)，该焊炬经由至少一个软管组件(23)连接于连接系统(27)，其中，由设置在马达板(28)上的进给单元(29)输送的焊丝(13)和其他介质经由软管组件(23)被引导至焊炬(10)；其特征在于，所述电流联接器(36)配设有用于一个销(37)的穿通部(47)和联锁系统(49)，其中，穿通部(47)构成为接头用于将焊接电流传递到销(37)上。

12.按照权利要求11所述的电流联接器(36)，其特征在于，所述电流联接器(36)通过一金属件(51)构成，该金属件连接于联锁系统(49)并且通过穿通部(47)形成的用于焊接电流的接头集成在该金属件中。

13.按照权利要求11或12所述的电流联接器(36)，其特征在于，所述联锁系统(49)具有一杠杆(50)，借助该杠杆，穿通部(47)的直径能通过施加偏心力而改变并且销(37)被固定。