[发明专利]用于发送和接收短信的方法和终端

权利要求书

1.一种用于在终端中发送短信的方法，包括步骤：

在发送终端上编辑短信；以及

根据在发送终端中保存的联系人及其使用的字符编码记录，确定短信发 送终端使用的字符编码与短信接收终端已设置的字符编码是否相同，如果上 述短信发送终端使用的字符编码与短信接收终端已设置的字符编码不同，则 将发送按照接收终端已设置的字符编码转变字符的短信，否则发送编辑的短 信。

2.如权利要求1所述的方法，发送终端可把联系人及其使用的字符编码 记录保存在联系人阅读属性文件，发送终端通过比较联系人阅读属性文件来 确定短信联系人使用的字符编码与终端的字符编码是否相同。

3.如权利要求1所述的方法，其中，如果发送终端中没有与所述短信接 收终端的字符编码相关的信息，则直接发送所述创建的短信。

4.如权利要求1所述的方法，其中，所述字符编码包括简体中文和繁 体中文。

5.如权利要求2所述的方法，其中，所述联系人阅读属性文件中记录有 联系人及其相应的阅读属性值，所述阅读属性值指示该联系人使用的字符编 码是简体还是繁体。

6.如权利要求5所述的方法，其中，终端的用户在任意时间通过设置菜 单来设置联系人及其阅读属性值。

7.如权利要求5所述的方法，其中，当终端的用户接收到联系人的第一 条短信时，通过设置菜单来设置联系人及其阅读属性值。

8.如权利要求5所述的方法，其中，在终端的用户接收到联系人的第一 条短信之后，确定第一条短信的字符编码与用户使用的字符编码是否相同， 如果不同，则通过设置菜单来设置联系人及其阅读属性值。

9.如权利要求4所述的方法，其中，改变短信的字符编码的步骤包括：

创建包括所有简体中文和繁体中文的字符编码的原始数组；

产生上述原始数组中简体中文对应于繁体中文的繁体数组；

产生上述原始数组中繁体中文对应于简体中文的简体数组；以及

将短信字符在原始数组中的偏移量作为索引，在被改变到的繁体数组或 简体数组中查找相应的字符编码。

10.一种用于在终端中接收短信的方法，包括步骤：

终端接收短信；

根据在接收终端中保存的联系人及其使用的字符编码记录，确定短信发 送终端使用的字符编码与短信接收终端已设置的字符编码是否相同，如果发 送终端发送的短信字符编码与接收终端已设置的字符编码不同，则按照接收 终端已设置的字符编码显示所述短信。

11.如权利要求10所述的方法，其中，接收终端把上述联系人及其使用 的字符编码信息保存在联系人显示属性文件中，如果发送短信的联系人没有 包括在联系人显示属性文件中，则直接显示所述接收的短信。

12.如权利要求10所述的方法，其中，所述字符编码包括简体中文和繁 体中文。

13.如权利要求11所述的方法，其中，所述联系人显示属性文件中记录 有联系人及其相应的显示属性值，所述显示属性值指示该联系人使用的字符 编码是简体还是繁体。

14.如权利要求13所述的方法，其中，终端的用户在任意时间通过设置 菜单来设置联系人及其显示属性值。

15.如权利要求10所述的方法，其中，当接收终端的用户接收到联系人 的第一条短信时，通过设置菜单来设置联系人及其字符编码。

16.如权利要求15所述的方法，其中，在终端的用户接收到联系人的第 一条短信之后，确定第一条短信的字符编码与用户使用的字符编码是否相同， 如果不同，则通过设置菜单来设置联系人及其字符编码。