[发明专利]用于增压内燃机的废气的再循环的装置

权利要求书

1.一种用于增压内燃机(2)的废气的再循环的装置，所述装置包括 适于将废气从内燃机(2)引导出来的废气管道(4)、适于将空气引导到内 燃机(2)的入口管道(8)、返回管道(11)以及空气冷却的EGR冷却器 (15)，所述返回管道(11)与所述废气管道(4)和所述入口管道(8)相 连接，以使得可将废气经由所述返回管道(11)从所述废气管道(4)再循 环到所述入口管道(8)，再循环废气适于在所述空气冷却的EGR冷却器(15) 中被处于环境温度的空气冷却，并且所述返回管道(11)包括旁通管道 (11a)，所述旁通管道(11a)具有一定长度，以使其可引导再循环废气绕 过空气冷却的EGR冷却器(15)，其特征在于，所述返回管道(11)包括 阀机构(24)，所述阀机构(24)可被置于第一位置，以引导整个所述再循 环废气流动通过所述空气冷却的EGR冷却器(15)，或者被置于第二位置， 以引导整个所述再循环废气流动通过所述旁通管道(11a)，并且所述阀机 构(24)适于在所述空气冷却的EGR冷却器(15)中不存在冰形成的风险 的情况下被置于所述第一位置，并适于在所述空气冷却的EGR冷却器(15) 中存在有冰形成的风险的情况下被置于所述第二位置。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述装置包括可手动操作 的控制器(27)，借助于所述控制器(27)，可将所述阀机构(24)置于所 述第一位置或所述第二位置。

3.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述装置包括控制单元(13)， 所述控制单元(13)适于接收与用于确定空气冷却的EGR冷却器(15)中 是否存在有冰形成的风险的至少一个参数有关的信息，并且适于在其确定 存在所述有冰形成的风险时将所述阀机构(24)置于第二位置。

4.如权利要求3所述的装置，其特征在于，所述装置包括适于检测环 境空气的温度的温度传感器(25)，并且所述控制单元(13)适于使用来自 所述温度传感器的信息，以确定所述空气冷却的EGR冷却器(15)中是否 存在有冰形成的风险。

5.如权利要求3或4所述的装置，其特征在于，所述控制单元(13) 适于使用与通过所述返回管道(11)的废气流有关的参数的信息，以确定 所述空气冷却的EGR冷却器(15)中是否存在有冰形成的风险。

6.如权利要求3或4所述的装置，其特征在于，所述控制单元(13) 适于使用与通过所述空气冷却的EGR冷却器(15)的环境空气的流速有关 的参数的信息。

7.如权利要求1-4中任一项所述的装置，其特征在于，所述装置包括 冷却剂冷却的EGR冷却器(14)，所述冷却剂冷却的EGR冷却器(14)适 于将再循环废气在它们在第二阶段中在所述空气冷却的EGR冷却器(15) 中被冷却之前在第一阶段中冷却。

8.如权利要求1-4中任一项所述的装置，其特征在于，所述空气冷却 的EGR冷却器(15)包括用于接收再循环废气的第一罐(15a)、在被环境 空气冷却的过程中再循环废气流动通过其中的冷却部分(15b)、以及用于 在再循环废气在所述冷却部分(15b)中被冷却之后接收所述再循环废气的 第二罐(15c)。

9.如权利要求8所述的装置，其特征在于，所述阀机构(24)被布置 在所述第一罐(15a)中，并且所述旁通管道(11a)在所述第一罐(15a) 和所述第二罐(15c)之间延伸。

10.如权利要求9所述的装置，其特征在于，所述旁通管道(11a)构 成所述空气冷却的EGR冷却器(15)的集成部件。