[发明专利]包含字幕的信息存储介质及其处理设备

权利要求书

1.一种文本字幕处理设备，包括：

文本字幕解析器，从字幕数据分开地提取用于渲染文本字幕数据中的文本的渲染信息和用于表现渲染的文本的控制信息；和

文本布局/字体渲染器，根据提取的渲染信息渲染由文本字幕解析器提取的字幕文本来产生所述字幕文本的位图图像。

2.如权利要求1所述的设备，其中，所述文本字幕解析器提取控制信息以便所述控制信息适合于预定的信息结构格式，并将所述控制信息发送到表现引擎。

3.如权利要求1所述的设备，还包括：

文本字幕控制器，通过使用从用于处理位图字幕数据的表现引擎分离的控制信息来控制由文本布局/字体渲染器产生的位图图像被直接输出到屏幕上。

4.如权利要求1所述的设备，其中，所述字幕数据是具有重叠输出时间的多个字幕数据。

5.如权利要求1所述的设备，其中，所述文本布局/字体渲染器通过产生与具有重叠输出时间的多个字幕数据相应的一个组成信息数据、一个位置信息数据和一个对象信息数据来产生位图，并输出该位图。

6.如权利要求1所述的设备，其中，所述文本布局/字体渲染器通过产生与具有重叠输出时间的多个字幕数据相应的一个组成信息数据、一个位置信息数据和多个对象信息数据来产生位图，并输出该位图。

7.如权利要求1所述的设备，其中，所述文本布局/字体渲染器通过产生与具有重叠输出时间的多个字幕数据相应的多个组成信息数据、一个位置信息数据和一个相应于每一组成信息数据的对象信息数据来产生位图，并输出该位图。

8.如权利要求1所述的设备，其中，所述文本布局/字体渲染器通过将相同的输出样式应用于多个文本字幕数据来渲染所述多个文本字幕数据的一个图像，并产生包括所述一个图像的一页。

9.如权利要求1所述的设备，其中，所述文本布局/字体渲染器通过将不同的输出样式应用于多个文本字幕数据的每一个来渲染所述多个文本字幕数据的图像，并产生包括所述多个渲染的图像的一页。

10.如权利要求1所述的设备，其中，所述文本布局/字体渲染器通过将不同的输出样式应用于多个文本字幕数据的每一个来渲染所述多个文本字幕数据的图像，并产生包括所述多个渲染的图像的多页。

11.一种文字字幕处理方法，包括：

从字幕数据分开地提取用于渲染文本字幕数据中的文本的渲染信息和用于表现渲染的文本的控制信息；和

根据提取的渲染信息渲染字幕文本来产生提取的字幕文本的位图图像。

12.如权利要求11所述的方法，其中，提取控制信息以便所述控制信息适合于预定的信息结构格式，并将所述控制信息发送到表现引擎。

13.如权利要求11所述的方法，还包括：

通过使用从用于处理位图字幕数据的表现引擎分离的控制信息来控制产生的位图图像被直接输出到屏幕上。

14.如权利要求11所述的方法，其中，所述字幕数据是具有重叠输出时间的多个字幕数据。

15.如权利要求11所述的方法，其中，通过产生与具有重叠输出时间的多个字幕数据相应的一个组成信息数据、一个位置信息数据和一个对象信息数据来产生位图，并输出该位图。

16.如权利要求11所述的方法，其中，通过产生与具有重叠输出时间的多个字幕数据相应的一个组成信息数据、一个位置信息数据和多个对象信息数据来产生位图，并输出该位图。

17.如权利要求11所述的方法，其中，通过产生与具有重叠输出时间的多个字幕数据相应的多个组成信息数据、一个位置信息数据和一个相应于每一组成信息数据的对象信息数据来产生位图，并输出该位图。

18.如权利要求11所述的方法，其中，通过将相同的输出样式应用于多个文本字幕数据来渲染所述多个文本字幕数据的一个图像，并产生包括所述一个图像的一页。

19.如权利要求11所述的方法，其中，通过将不同的输出样式应用于多个文本字幕数据的每一个来渲染所述多个文本字幕数据的图像，并产生包括所述多个渲染的图像的一页。

20.如权利要求11所述的方法，其中，通过将不同的输出样式应用于多个文本字幕数据的每一个来渲染所述多个文本字幕数据的图像，并产生包括所述多个渲染的图像的多页。