[发明专利]用于加工工件的工具和方法

权利要求书

1.一种用于加工工件的工具(1)，该工具可以围绕一个轴线(A) 旋转并且具有一个工具基体(3)，所述工具基体具有至少一个朝加工 表面(11)定向的用于对工件粗加工的切削嵌件(15)和一个用于对 工件精加工的磨削元件(9)，其特征在于，磨削元件(9)可以相对于 工具基体(3)从一回缩的静止位置朝加工表面(11)方向移入一加工 位置。

2.如权利要求1所述的工具(1)，其特征在于，设置一个在工具 基体(3)内可移动的压力板(5)，该压力板与磨削元件(9)机械连 接。

3.如权利要求2所述的工具(1)，其特征在于，压力板(5)限 定一用于流体的压力腔(49)。

4.如权利要求3所述的工具(1)，其特征在于，工具基体(3) 具有一个冷却流体供给管道(53)，该冷却流体供给管道经由一开口 (51)与压力腔(49)连接。

5.如权利要求3或4所述的工具(1)，其特征在于，压力腔(49) 经由冷却流体通道(31)朝加工表面(11)方向敞开。

6.如权利要求2至5之一所述的工具(1)，其特征在于，在工具 基体(3)内设置一个支座(7)，该支座限制压力板(5)朝加工表面 (11)方向的移动。

7.如权利要求6所述的工具(1)，其特征在于，支座按照一固定 环(7)的形式构成。

8.如上述权利要求之一所述的工具(1)，其特征在于，磨削元件 (9)借助于一弹簧元件(27)保持在回缩的静止位置。

9.如权利要求6或7和8所述的工具(1)，其特征在于，弹簧元 件(27)设置在支座和压力板(5)之间。

10.一种借助于一工具(2)对工件进行切削加工的方法，所述工 具可以围绕一个轴线(A)旋转并且具有一个工具基体(3)，所述工 具基体具有至少一个用于对工件粗加工的切削嵌件(15)和一个用于 对工件精加工的磨削元件(9)，其特征在于，为了对工件精加工，将 磨削元件(9)相对于工具基体(3)从一回缩的静止位置移入一与工 件接触的加工位置。

11.如权利要求10所述的方法，其特征在于，借助于由工具基体 (3)中的流体产生的压力将磨削元件(9)移入加工位置。

12.如权利要求10或11所述的方法，其特征在于，供给一种气 溶胶作为冷却流体。

13.如权利要求10至12之一所述的方法，其特征在于，同时实 施粗加工和精加工。

14.如权利要求13所述的方法，其特征在于，在灰口铸铁加工时 切削速度在600至1200m/min之间调节，在轻金属加工时切削速度在 2000至10000m/min之间调节。