[发明专利]带有泄露指示装置的双层软管

权利要求书

1.软管装置，包括至少下述部件：

-一柔韧的双层软管，该软管由一内软管(1)和一外软管(2)构成，其中在两者间形成环缝(3)，该环缝在软管的端段过渡成一展宽的中间室(43)；

-一个接管4)，该接管设置在双层软管的每一端上，其中接管由法兰(42)和附件构成，其中附件在外软管(2)和中间室(43)的端段具有一第一环形凸起(6)并且大多在内软管(1)的端段具有第二环形凸起(5)并且另外还备有一缝隙状的室(10)，该缝隙状的室(10)位于法兰(42)和第一环形凸起(6)之间并被室罩(11)环围，其中该室(10)与中间室(43)连接并且在室罩(11)上设置有一个孔(12)；以及

-一个信号发生器(40、41)，该信号发生器设置在每个软管端的附件段并且他们分别通过一连接孔(13、28)与室罩(11)上的孔(12)连接；

其特征在于，

-第一信号发生器(41)是一个可充气的容器(26)，而第二信号发生器(40)是一个带有发光杆(35)的灯。

2.按照权利要求1所述的软管装置，其特征在于，充气容器(26)利用一缸体(14)进行充气，该缸体包括活塞(15、21)和杆件(16、17、19、20)构成的系统和另外还包括一个弹簧(18)和一个气筒(22)。

3.按照权利要求1或2所述的软管装置，其特征在于，用发光杆(35)使灯工作，在发光杆内化学药品被混合并实现发光。

4.按照权利要求1至3中任一项所述的软管装置，其特征在于，在第一环形凸起(6)的后面的中间室(43)内充填有疏松的材料。

5.按照权利要求1至4中任一项所述的软管装置，其特征在于，环缝(3)内充填有疏松的材料。

6.按照权利要求1至5中任一项所述的软管装置，其特征在于，用塑料薄膜对外管(2)的内侧加衬，其中薄膜优选由聚酰胺、聚乙烯或含氟塑料构成。

7.按照权利要求1至6中任一项所述的软管装置，其特征在于，第一环形凸起(6)备有一环状中空室(7)，该环状中空室利用孔(8、9)与环缝(7)和中间室(43)连接。

8.按照权利要求1至7中任一项所述的软管装置，其特征在于，由室罩(11)环围的室(10)仅局部覆盖附件的外圆，具体地说仅覆盖接管外圆的三分之一。

9.按照权利要求7或8所述的软管装置，其特征在于，带有环状中空室(7)的第一环形凸起(6)在软管侧具有孔(8)，该孔顺轴向以均匀的间隔在径向上伸展，同时在法兰侧具有孔(9)，所述孔顺轴向过渡成局部设置的室(10)。

10.按照权利要求1至9中任一项所述的软管装置，其特征在于，在充气容器(26)上安装有一个阀门。

11.按照权利要求1至10中任一项所述的软管装置，其特征在于，充气容器(26)上有一反射材料涂层。

12.按照权利要求1至11中任一项所述的软管装置，其特征在于，发光杆(35)被透明材料(38、39)环围。